lundi 7 avril 2008

L'Aube, avril 2008 et 2007





8 avril 2008, l'Aube se réveille sous la neige.
Il y a un an, c'était le printemps dans la vallée suisse de Troyes et sur le bord du lac d'Orient sur l'un des pontons du Club Nautique de la Haute-Seine.
8th april 2008, snow falls upon the Aube.
One year ago, we had a warm april in the "vallée suisse" in Troyes and on one of the landing stage of the Sailing club "CNHS" along the lake of Orient.

5 commentaires:

lyliane a dit…

Je vois que partout il y a de la neige ce matin, les années se suivent mais ne se ressemblent pas, quelles drôles de saisons!

quintarantino a dit…

La derniére photo est étonnant!

Daniel J Santos a dit…

Beautiful images...

In Portugal we have a spring with lots of rain.

hpy a dit…

Les mois d'avril se suivent etc...

Ruth a dit…

Very cute children. I love the pic with the statue and child.