lundi 30 septembre 2013

Retour des grues




Les grues sont de retour en Champagne. Ce matin, on pouvait entendre leurs cris au-dessus du village de Radonvilliers, les apercevoir parfois entre les nuages, puis en voir quelques dizaines picorant dans les champs entre Chantemerle et L'Etape.

Cranes are back in Champagne, last week they were seen in the the Southern Finland. This morning we could hear them behind the clouds over Radonvilliers and we see them in the fields between the hamlets of Chantemerle (Radonvilliers) and L'Etape (Mathaux).
Posted by Picasa

mardi 24 septembre 2013

Grange cistercienne de Cornay Saulcy (10)

 
 
 


Grange cistercienne à cinq nefs de 1500 mètres carrés avec une très belle poutraison en chêne.

voir le site
www.cornay10.fr
Posted by Picasa

lundi 16 septembre 2013

Charles Costa dit Costam au Val Moret - Magnant (10)

 
 


Quelques tableaux du peintre aubois Manuel Costa dit Costam exposés dans l'hôtel restaurant Le Val Moret à Magnant.

site de l'artiste
Posted by Picasa

mercredi 11 septembre 2013

lundi 9 septembre 2013

Claude Boyer, revue de presse septembre 2013



Article publié le dimanche  8 septembre 2013 dans les quotidiens
Libération-Champagne et L'Est-Eclair.
Posted by Picasa

samedi 7 septembre 2013

Exposition d'aquarelles - Claude Boyer à Bar sur Aube



L'Office du Tourisme de Bar sur Aube propose une nouvelle exposition d'aquarelles de Claude Boyer intitulée, non sans humour : "Eloge du Grand-Orient".
Le vernissage a eu lieu vendrei 6 septembre en présence, notamment, du maire de Bar sur Aube, René Gaudot.
Posted by Picasa

dimanche 1 septembre 2013

Vues du sommet du Croit - 180 mètres


Champagne crayeuse

Forêt et champs de tournesol.
Forest and sunflower fields


Et au loin le lac du Temple.
Far away, the lake Temple (Aube reservoir).

Le Croît ( commune de Villehardouin dans l'Aube), 180 mètres au dessus du niveau de la mer, point culminant du parc de la Forêt d'Orient
Posted by Picasa