Brienne le Château et sa région

Une expérience de communisme chrétien dans l'Aube

2012-01-30T17:53:00.001+01:00

Vu dans la Revue du Christianisme social, numéro du 20 mars 1910, pages 13-14 une présentation de la colonie socialiste agricole de Saint-Usage près de Fontette dans l'Aube.

Rue du Pont à Brienne le château

2012-01-27T09:00:00.001+01:00

Colonie agricole des frères Napias-Piquet

2012-01-25T11:09:00.002+01:00

NAPIAS-PIQUET; - Lettre autographe signée adressée au très cher frère Gardèche, premier apôtre de la doctrine fusionienne. Saint-Just (Marne), le 28 octobre 1850.
, 1850
3 pp. in-4.
Propriétaire de l'ancien château du Maréchal Brune à Saint-Just, Claude-Dominique Napias-Piquet, né à Romilly en 1813établit en 1849 avec son frère Louis dit Minor, une colonie agricole et industrielle dont ils étaient les directeurs, en compagnie de Madaule et Guyard, tous deux fouriéristes. Elle comprenait 40 colons. Les manoeuvres d'un notaire aboutirent à l'expropriation et à la vente de la colonie vers la fin de 1850. Probablement déçu par l'échec de son association, Napias-Piquet se tournent vers les Fusioniens : « (...) J'ai comme vous fait la cruelle expérience des associations fondées sur des bases fausses. Je sais qu'elles ne peuvent réussir ni marcher longtemps à travers l'antagonisme des intérêts et que la communion spirituelle seule peut donner des résultats satisfaisants et durables. Nous vous offrons un hymne fusionien. Veuillez l'accepter si vous le croyez conforme à la doctrine ». Maitron II, p. 235

CD Napias-Piquet avait publié aux imprimeries de Lépine en 1849 "Transition pacifique et sûre vers un nouveau monde. Statuts Statuts d'une colonie agricole, industrielle et commerciale à fonder à Saint Just (Marne).
Membre de la Commune de Paris, il sera fusillé dans la rue en 1871. Décrié par les Versaillais, il sera touitefois présenté de façon plus modérée dans les "Episodes du Temps de la Commune de Paris 1871" publiés à Tours en 1872, par Alfred Mame et fils éditeur :
"Le citoyen Napias-Piquet, élève et ami de proudhon, ancien notaire appartenait à la classe des économistes utopistes. Il avait en médiocre estime les procédés des jeunes de la Commune et les délibérations de l'hôtel de ville, qu'il aurait voulu voir surtout dirigées sur les problèmes économiques. Le capital, la propriété, l'organisation du travail étaient ses dadas (sic)" (page 136).
.

La forge de Noé

2012-01-23T13:51:00.000+01:00

Paul Passy, fondateur de l'Espoir du Monde et de Liéfra

2012-01-19T07:50:00.002+01:00

son père Frédéric Passy, Prix Nobel de la Paix 1901

Paul Edouard Passy 1859-1940, militant socialiste chrétien et phonéticien

Paul Edouard Passy

La ferme de Fays-Bas à Saint-Usage

Saint-Usage, LIEFRA, colonie agricole socialiste

2012-01-18T08:31:00.002+01:00

Société Liéfra
PRÉAMBULE
Les soussignés,
Convaincus que le régime de la propriété capitaliste, en favorisant la concurrence illimitée et en facilitant l'exploitation des faibles par les forts, tend à concentrer la richesse entre les mains d'un petit nombre en mettant les autres dans la misère, et à faire naître entre les hommes des sentiments d'animosité et de haine;
Convaincus que les chrétiens peuvent trouver dans les enseignements de l'Écriture et les directions du Saint-Esprit les principes d'un ordre social différent, fondé sur la justice et la fraternité;
Ont décidé de faire sur une petite échelle l'essai d'un tel ordre social, autant que le permet l'ambiance capitaliste; Et se sont, à cet effet, groupés en une société à laquelle ils donnent le nom de Société Liéfra (Liberté, Égalité, Fraternité).

Paul Passy, militant socialiste chrétien, fils du Prix Nobel de la Paix 1901, Frédéric Passy lança cette expérience en 1908 sur la commune de Saint-Usage.

Article de Wikipedia sur Paul Passy.

Présentation dans la revue du Christianisme Social du 20 novembre 1909

An English Paul Passy's biography

Ferronnerie à Clérey

2012-01-16T17:48:00.001+01:00

Bonne année 2012

2012-01-01T07:14:00.001+01:00

Très bonne année 2012 à toutes et tous.

Happy new year.

Godt nytt a°r.

Onnellista uutta vuotta.

Grues près du village de Brévonnes

2011-12-15T16:49:00.001+01:00

Quelques grues ont interrompu leur migration vers le sud et passent leurs journées dans les champs autour des villages de Radonvilliers, Brévonnes et Villiers le brûlé. Le soir elles rejoignent les rives des trois lacs Temple, Amance et Der.

Some cranes have made a break during theur southward migration. They spend the day time eating in the fields around the villages
Radonvilliers, Brévonnes et Villiers le brûlé. Just before the night they fly towards the banks of one of the three lakes : Temple, Amance or Der.

Les chants du Parc à Maizières les Brienne

2011-12-12T09:57:00.000+01:00

Concert de Noël donné le dimanche 11 décembre par la chorale "Les chants du Parc" et son choeur d'enfants dirigés par Irina Nikonovitch.
Programme éclectique et varié, voyage dans le temps, l'espace et les traditions qui a ravi la nombreuse assistance accueillie confortablement dans l'église de Maizières les Brienne.

Christmas songs in the church of Maizières les Brienne.
The choirs were conducted by Irina Nikonovitch.

Daims à Sant-Victor

2011-11-19T08:31:00.000+01:00

Daims dans le parc de Saint-Victor entre Soulaines et La Chaise.

Deers in Saint-Victor park near Soulaines.

Dienville, à côté de la maison bleue

2011-11-14T10:22:00.001+01:00

Courlis sur le lac Amance

2011-11-09T09:25:00.000+01:00

Lac du Temple, déversoir de Mathaux

2011-10-26T13:50:00.000+02:00

Le canal de restitution du lac du Temple vers la rivière Aube.

Canal from the reservoir Temple towards the river Aube.

Lever des grues sur le lac du Der

2011-10-17T07:25:00.001+02:00

Des milliers de grues font étape autour du lac du Der au cours de leur migration vers le sud.

Thousands of cranes rest along the lake Der while their southward migration. Taking off on the 16th October 2011.

Le sentier des brebis - Brienne la vieille

2011-09-29T16:29:00.004+02:00

La pelouse des brebis de Brienne la vieille est désormais accessible via un sentier pédagogique : "le sentier des brebis" avec plusieurs stations dotées de panneau explicatif à partir du pont de Brienne la vieille ou du bout de la ruelle des Crapauds de Dienville.

La pelouse des brebis juin 2010

Fiche Natura 2000 sur la pelouse des brebis

Grange cistercienne de Longchamp sur Aube

2011-09-19T09:27:00.001+02:00

Journées du atrimoine 18 19 septembre 2011.
Une opportunité de découvrir à quelques centaines de mètres de l'abbaye de Clairvaux (10), la grange cistercienne de Outre-Aube sur le territoire de la commune de Longchamp sur Aujon. Un ensemble de bâtiments agricoles que quelques laïcs cisterciens s'emploient à restaurer, faire revivre et connaître.

One kilometer away from the Clairvaux abbey, on the other side of the river Aube, a cistercian "grange", several agricultural buidings, one of them being a barn. Several volunteers work hard to restore, give a new life and want to make known.

grange.saint.bernard@wanadoo.fr

Bar sur Aube vu de Sainte-Germaine

2011-09-18T13:51:00.002+02:00

Marianne de Saint Parres les Vaudes

2011-09-14T11:23:00.003+02:00

Buste de Marianne exposé devant la mairie de Saint Parres les Vaudes (10).
Vraisemblablement, oeuvre du sculpteur Jean-Antoine Injalbert réalisée pour le Centenaire de la Révolution Française.

Marianne sculpture in front of the city hall of Saint Parres les Vaudes (10).
It should be a masterpiece from Jean-Antoine Injalbert.

Marianne de Jean-Antoine Injalbert

Marianne Républicaine

Vaches laitières à Montmorency-Beaufort

2011-09-09T09:44:00.002+02:00

Derniers jours pour une exploitation laitière à taille humaine à Montmorency-Beaufort.

Last days for a dairy farm in Montmorency-Beaufort.

visite en 2010

One year ago

150 ans de la mairie d'Amance

2011-09-07T10:18:00.001+02:00

La Mairie d'Amance fête ses 150 ans. Elle fut construite en 1861, Mm. Arnoult et Patout étant respectivement maire et adjoint au maire.

The Amance city hall is 150 years old this year. It was built on 1861, when the mayor was Arnoult and his deputy Patout.

Lévigny : pompe à eau à godet

2011-09-02T17:06:00.001+02:00

Rue du château à Lévigny, une pompe à eau à godet du constructeur-mécanicien Harter-Harter en état de fonctionnement.

A water pump in working order in Lévigny, "rue du Château". This pump was made by Harter-Harter from Bar sur Aube.

Grèbes huppés, foulques macroules

2011-08-31T13:39:00.002+02:00

Sur le lac Amance, avant la séparation parents-enfants.

Manifestation pour le député Paul-Meunier

2011-08-20T09:53:00.002+02:00

Manifestation républicaine le 5 juin 1910 à Bar sur Seine, organisée par le Comité démocratique en l'honneur de Paul-Meunier, réélu député au premier tour, pour la troisième fois le 24 avril 1910 avec plus de 6000 voix.

Demonstration dedicated to Paul-Meunier in the streets of Bar sur Seine, 5th June 1910. Paul-Meunier was elected "député" for the third time on the 24th April 1910.

voir l'affaire Clémenceau- Paul Meunier

Moth classique de 1964 sur la lac d'Orient

2011-08-19T18:57:00.001+02:00

Moth anglais avec une voile de la voilerie Christ de Chatillon sous Bagneux.

English classical Moth with a French sail from the Sailmaker Christ Châtilon sous Bagneux.

Mathaux L'Etape maison à pan de bois

2011-08-18T16:06:00.001+02:00

Au lieu dit L'Etape à Mathaux, nouvelle maison à pan de bois dont la charpente a été réalisée par Franck Girard Maître charpentier de Dienville.

New half timbered house built by the Master carpenter Franck Girard from Dienville.

Jules Roy Vézelay 1986

2011-08-17T13:19:00.002+02:00

voir un post précédent sur la maison Jules Roy en 2011

See a previous post about his house some weeks ago.

Horloge Suplisson-Prin Troyes aux Quatre sous à Brienne

2011-08-14T18:00:00.004+02:00

Belle horloge de l'horloger-bijoutier Charles Suplisson-Prin 94-96, rue Emile Zola à Troyes au dépôt-vente "Aux Quatres sous" à Brienne le château.

Nice clock from the watchmaker Charles Suplisson-Prin Emile Zola Street 94-96 Troyes in the second-hand shop "Aux Quatre sous" in Brienne le château.

Moulin à vent, grange à dîme et jardin médiéval de Dosches août 2011

2011-08-08T18:16:00.001+02:00

Moulin à farine de Dosches, grange à dîme et jardin médiéval le 8 août 2011.

La maison de Jules Roy, fils de l'instituteur du Petit-Mesnil, Henri Dematons

2011-08-05T15:45:00.001+02:00

La maison de l'écrivain Jules Roy (1907-2000) à Vézelay. Jules Roy était le fils de Henri Dematons, instituteur né à Lévigny, descendant d'une lignée d'insituteurs publics aubois et de Mathilde Paris, fille de colons français en Algérie.
Le père Henri Dematons et les ancêtres de la famille Paris figurent parmi les personnages du roman "Les chevaux du soleil" qui retrace l'épopée de la colonisation de l'Algérie par la France.

The last house of the writer Jules Roy (19007-2000) in Vézelay. Jules Roy was the son of Henri Dematons, a French teacher born in Lévigny from a family of teachers and his mother was a daughter of French farmers in Algeria, the Paris and Bouychou.
Most of them appear in Jules Roy's book " The Sun horses" which describes the French colonization of Algeria from the middle of the Nineteenth Century to the end of the Algerian war with the independance of Algeria.

En kayak sur l'Aube

2011-08-05T10:04:00.001+02:00

L'Aube à l'approche du village de Mathaux.

The river Aube just before the village Mathaux.

Les anges musiciens de Rumilly les Vaudes

2011-08-01T10:14:00.001+02:00

Eglise Saint Martin de Rumilly les Vaudes.
Cliquer pour agrandir le montage.

Click to enlarge the pics.

Rumilly les Vaudes - Wikipedia

Sumac sur les hauteurs de Brienne

2011-07-24T13:29:00.001+02:00

Bel exemplaire de sumac de Virginie sur les hauteurs de Brienne le château à proximité de Saint Léger sous Brienne.

Cellier aux moines - Colombé le sec

2011-07-17T11:24:00.002+02:00

Visite du cellier des moines de Clairvaux construit au 12ème siècle à Colombé le sec.
Grange cistercienne utilisée actuellement pour le champagne Monial.

Clairvaux munks cellar built on the 12th Century in Colombé le sec.
Nowadays used as a cellar for the champagne Monial.

Pautriat, fabricants de paillons - Brienne

2011-07-14T12:17:00.001+02:00

Une autre carte postale de la fabrique de paillons de seigle dirigée par la famille Henri Pautriat à Brienne le château.
Cette activité a duré quelques années autour de 1912 et a cessé faute de paille de seigle.

Another postcard of the family Dautriat "rye thraw" paillon making which was in Brienne le château some years around 1912 and had to stop for lack of rye straw.

Château de Vendeuvre sur Barse

2011-07-10T10:49:00.002+02:00

La première étape de l'Echappée belle du groupe Akademia ( voir post précédent)s'est déroulée dans le château de Vendeuvre sur Barse superbe construction en attente d'une incertaine restauration pour retrouver tout son charme.

The first concert given by the Akademia choir ( see previous post) was given in the castle of Vendeuvre sur Barse.
Beautiful castle waiting longingly for an hypothetical restoration.

L'échappée belle d'Akademia autour de Bar sur Aube

2011-07-09T09:55:00.002+02:00

Françoise LASSERRE et Akademia ont proposé vendredi 8 juillet après midi une série de concerts itinérants du château de Vendeuvre sur Barse aux caves Drappier à Urville en passant par le musée Loukine à Arsonval et la cristallerie de Bayel.
Cinq chanteurs Amal ALLAOUI soprano, Caroline MUGNIERY alto, Nicolas RETHER ténor, Simon PARZYBUT ténor et Erwan PICQUET basse ont interprêté un florilège de chansons de la Renaissance française autour des voix des villes et des champs, chansons courtoises et parfois coquines.

Songs from the French "renaissance" were offered by Akademia and the conductor Françoise LASSERRE around Bar sur Aube yesterday afternoon. Four places were visited, the Vendeuvre sur Barse castle, the museum Loukine in Arsonval, the crystal factory in Bayel and the Champagne cellar Drappier in Urville.

Echappée belle dans le Briennois 2010

Lever de soleil sur le lac Amance

2011-07-06T09:27:00.001+02:00

Lever de soleil autour du lac Amance.

Sunrise over and around the lake Amance.

Gabiel Bonvalot - explorateur, député, maire

2011-07-05T10:44:00.003+02:00

statue place Bonvalot à Brienne le château

Henri d'Orléans et Gabriel Bonvalot, explorateurs

(cliquer pour zoomer, click to enlarge)

Gabriel Bonvalot, né à Epagne le 14 juillet 1853, mort à Paris en 1933 fit rêver de nombreux petits garçons avec ses aventures relayées par la Presse, contées dans ses livres et illustrées sur les vignettes distribuées par les fabricants de chocolat et de gateaux secs.

Son talent d'Explorateur lui valut d'être décoré chevalier de la Légion d'honneur très jeune à 35 ans en 1888 et le sculpeur aubois Alfred Boucher lui remettra l'insigne d'Officier de la légion d'honneur le 25 novembre 1897 à Paris.

Puis il mit sa notoriété au service de ses idées colonialistes, fréquenta l'extrême droite, se fit élire député du parti nationaliste en 1902 battant à Paris le socialiste, ingénieur des Arts et métiers, Arthur Groussier, l'un des rédacteurs du Code du Travail.

Il ne se représentera pas en 1906 et se consacrera à la promotion du comité Dupleix en faveur de la colonisation française dans divers pays

Il sera maire de Brienne le château de 1912 à 1920.

Biographie sur Wikipedia

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Bonvalot

http://www.answers.com/topic/bonvalot-pierre-gabriel-douard

Voir un post précédent sur le buste de G Bonvalot
See a previous post about

Gabriel Bonvalot

Paul-Meunier, député victime de ses engagements

2011-07-04T09:54:00.002+02:00

Paul Meunier, né le 18 février 1871 à Saint Parres les vaudes, mort le 17 mai 1922 à Paris après un non-lieu prononcé à la suite d'une incarcération arbitraire de 28 mois.
Député radical-socialiste de l'Aube de 1902 à 1919, conseiller général, maire de sa commune natale, il avait été arrêté et brutalisé le 14 novembre 1919 au cours de sa dernière campagne électorale à l'issue d'une cabale immonde menée par Léon Daudet et l'Action Française.
Campagne relayée dans l'Aube par les journaux d'extrême-droite "L'Avenir de l'Aube" et réactionnaire "La Tribune de l'Aube".
Que lui reprochaient ses adversaires ?
Avoir été pacifiste, avoir lutté contre la justice militaire et pour le droit des soldats blessés, avoir oeuvré contre les profiteurs de guerre.
Et aussi avoir défendu des militants syndicaux victimes de machinations patronales comme le délégué CGT du Havre Jules Durand, le "Dreyfus de la classe ouvrière"...

A l'initiative des Syndicats confédérés du Havre une souscription fut lancée dans le journal "Le Peuple" en avril 1923, reprise par le journal socialiste "L'Aube Nouvelle" pour élever un monument à la mémoire de Paul-Meunier.
Ce monument fut inauguré le10 juin 1923 devant 4000 personnes dans le cimetière de Saint Parres les Vaudes.
Au dessous de son portrait figure le texte suivant :

"Paul Meunier

né à Saint Parres les vaudes le 18 février 1871, mort à Paris le 17 mai 1922.

"Enfermé à la Santé le 5 novembre à la veille des Elections législatives de 1919 pour raison d'Etat.

Libéré après 2 ans et 4 mois de détention après un arrêt de non-lieu, mort des suites de cette détention.

Il dénonça inlassablement au Parlement, dans la Presse, dans les assemblées publiques la juridiction brutale et inhumaine des conseils de guerre.

Réformateur du Code, il défendit en toutes circonstances avec toute l'ardeur de sa foi les travailleurs victimes de l'injustice sociale.

Il fut le défenseur généreux et désintéressé des humbles, il encourut la haine des puissants."

Ce monument a été élevé par la reconnaissance publique.

Dedicated to the memory of Paul-Meunier this monument was unveiled on the 10th June 1923 in front of 4000 persons in the cemetery of his village Saint Parres les vaudes.

Yves Charpy a publié début 2011 un livre
"Paul Meunier, un député aubois victime de la dictature de Georges Clemenceau" aux éditions L'Harmatan, fruit de ses recherches sur le dernier combat de ce républicain exemplaire.

De Brienne la vieille à Mathaux - l'Aube

2011-06-27T11:10:00.001+02:00

Descente de l'Aube du moulin de Brienne la vieille jusqu'à la rue des Gentilshommes à Mathaux.

The river Aube from the mill of Brienne la vieille to the "Gentlemen lane in Mathaux.

Fabricant de paillons à Brienne le château

2011-06-23T19:17:00.000+02:00

Au début du siècle dernier, la famille Dautriat a fabriqué à Brienne le château des paillons de seigle que l'on peut apercevoir en bas à gauche sur cette carte postale. Ces paillons étaient destinés à envelopper des bouteilles.
La paille de seigle était peignée pour en faire des "glus".
Selon Jean Daunay, dans son livre "Parlers de Champagne" publié aux Editions Guniot, le verbe "égluer" signifie "peigner la paille de seigle pour en faire des glus";
Ces glus étaient utilisés pour lier la vigne.

merci à Claudine qui m'a communiqué cette copie de carte postale.

In the years 1910, the family Dautriat had made rye "paillon" one may see them on the left part of this pic.
The rye straw was combed, the comber could be called a "églueur".
The "paillon" was used to wrap bottles.

Thanks to Claudine for this family postcard.

Mémoire en images - les deux Brienne

2011-06-21T11:07:00.001+02:00

Nouvelle publication, un livre de cartes postales commentées par un Briennois de souche, Jean-Marc Livet, président de l'Office de tourisme de Brienne le château. Une mine de renseignements...
Editions Alan Sutton.

Lots of postcards about Brienne le château and Brienne la vieille explained by a "connoisseur", Jean Marc Livet, in his book " Mémoire en images" ((Memories pictures).

Dosches : la ferme Martin en 1906

2011-06-16T13:28:00.002+02:00

Ouvriers devant une usine troyenne en 1907 - carte postale

Louis Gravelle, ouvrier assis au premier rang à gauche sur la photo, tient un chien sur ses genoux. Il écrit en 1907 cette carte postale à l'intention de Julia Graveron demeurant dans le Doubs à Voujeaucourt. Il l'invite à revenir à Troyes pour prendre le train et se rendre à Dosches où il espère pouvoir danser encore un peu avec elle. Il lui donne des nouvelles de sa famille qui a déménagé sur Troyes et de plusieurs personnes Joseph L'heureux, Gaston... qui ont également quitté ce lieu.

Le recensement de la population effectué à Dosches en 1906 permet de préciser les relations qui ont existées entre ces personnes.

Elles travaillaient en 1906 dans la ferme d'un agriculteur Joseph Martin située dans le hameau de Rosson. Joseph L'heureux né à Paris en 1864 était le jardinier, il vivait avec sa femme Ernestine et son fils Marcel né en 1889; Gaston Oudin né en 1890 à Villemoiron était le cocher, Julia Graveron née en 1887 à Voujeaucourt était la femme de chambre.

Louis Gravelle né en 1890 à Dosches fils de Victorine Beuve et de feu Xavier Vincent Gravelle vivait avec sa mère Victorine et son second mari, Denis Gauderon, né en Suisse et travaillant comme vacher chez Martin.

(cette carte postale a été retrouvée en 2011 chez un vendeur de cartes postales habitant dans le Doubs).

I've just bought this postcard from a seller living in the departement Doubs.
The card was sent by one of the workers standing in front of a factory in Troyes. He was the one on the left of the first rank with a poodle on his knees. He wrote to a young lady Julia Graveron and gave news about several people, he asked the girl to come back so they could dance together one more time.
The 1906 population census for the village Dosches gives some informations about the relations between them.

Exposition aquarelles - lac du Der

2011-06-14T08:42:00.001+02:00

Claude Boyer expose de nouvelles aquarelles à l'office du tourisme du lac du Der à Giffaumont Champaubert
"Je vous étangs aimés".

New watercolors exhibition by Claude Boyer in the Tourism office Giffaumont-Champaubert (Marne) along the lake Der.

Ciel de pluie sur le lac d'Orient - SWF

2011-06-09T16:47:00.001+02:00

Ciel de pluie sur le lac d'Orient.
Rain over the lake Orient near Troyes.

contribution au groupe Sky watch Friday.

Autres ciels, other SWF pictures.

Coclois, parc et château du marquis des Réaulx

2011-06-06T09:55:00.001+02:00

Portes ouvertes pour les journées des jardins les 4 et 5 juin 2011 dans le domaine du marquis des Réaulx à Coclois.
Le château-fantôme projeté pour la fin du XVIIIème siècle dont la construction sera abandonnée après la Révolution de 1789.
Il aurait du se situer au sein de ce superbe parc entre cette grille en fer forgé et une pièce d'eau, alimentée par la rivière Auzon, appelée le miroir dans l'axe de l'ancienne route de troyes.

Open day for the Gardens days on the 4th and 5th June 2011 in Coclois.
The shadow castle of the marquis des Réaulx which was to be built for the last quarter of the 18th century without our 1789 French Revolution.
It should have been between this iron wrought gate and a water mirror near the river Auzon.

Dienville,Thyebaut notaire de Zola

2011-05-30T11:12:00.001+02:00

Tombeau familial Thyebaut au cimetière de Dienville.

Acte passé devant Maître Thyébaut notaire à Dienville le 10 février 1856, église de Brienne la Vieille.

THYÉBAUT, Gabriel (Dienville, 1854 ~ 1922)

Fils de notaire, il fit des études classiques au lycée de Troyes. Il vint à Paris en août 1872 pour étudier le droit, obtint la licence le 19 juillet 1876 et fut admis au stage le même jour. Il soutint, le 15 , décembre 1881, une thèse de doctorat sur L'Etablissement de la mitoyenneté des murs et ses effets. ~ Reçu premier en novembre 1880 au concours de rédacteur de la ville de Paris, il entra le 21 décembre de la même année à la préfecture de la Seine comme commis-rédacteur (3e classe). En 1894, il est chef de bureau au service central des mairies; en 1896, il passe avec le même grade à la mairie du XVe arrondissement; en 1897, il est nommé secrétaire général à la mairie du XVIe arrondissement. Le 1er janvier 1907, il est promu chef de bureau de classe exceptionnelle et prend sa retraite le 1er août. Les notes de service soulignent sa compétence, ses connaissances éprouvées en matière administrative, juridique et autres, ses dons de brillant rédacteur. ~ A Paris, dès son arrivée à la pension Laveur, il se lia avec Rémy de Gourmont, Huysmans, retrouva Céard qui le présenta en 1879 à Zola. Il devint le conseiller juridique des écrivains naturalistes; il lisait et corrigeait les manuscrits que certains d'entre eux lui soumettaient. Il documenta Huysmans pour Un dilemme; Céard (qui lui dédicaça Une belle journée) pour Terrains à vendre au bord de la mer. Il renseigna Zola pour les questions de «droit», de «chicane» et de «procédure»: les notes préparatoires de sept romans de la série des Rougon-Macquart (Pot-Bouille, La Joie de Vivre, La Terre, Le Rêve, La Bête humaine, L'Argent, Le Docteur Pascal) et le manuscrit de Paris contiennent lettres et explications qui en témoignent. Dans Le Figaro du 6 juin 1896, Zola, reconnaissant sa dette envers celui qu'on appelait le «jurisconsulte des Rougon-Macquart», range Thyébaut au nombre de ses «vieux et bons amis». ~ Thyébaut, pour sa part, n'a rien publié de son vivant: Le Vin en bouteilles (1880) resta inédit jusqu'en 1956. Cette oeuvre dramatique où s'exprime un pessimisme profond est une sorte de modèle, peut-être une parodie, du genre naturaliste. Il a aussi écrit: La Découverte de l'Amérique, Le Lièvre et la tortue (adaptation de la fable de La Fontaine), Paul et Virginie, suite féroce du roman de Bernardin de Saint-Pierre, et Le Mauvais Robinson, apologue plus féroce encore. ~ Thyébaut resta toujours lié à Zola, puis, après la mort du romancier, à sa veuve: il faisait partie des intimes du salon de la rue de Rome.

Republished with the permission of Les Presses de l'Université de Montréal

Chevalier gambette

2011-05-26T17:11:00.001+02:00

Superbe petit échassier sur les bords du lac Amance, un chevalier gambette.

Redshank along the reservoir Amance between Dienville and Radonvilliers.

Le château de Brienne vu du clocher de l'église

2011-05-20T09:03:00.001+02:00

Le château de Loménie de Brienne vu du clocher de l'église.

Loménie de Brienne's castle seen from the church tower.

Sentier des lacs de l'Aube

2011-05-18T09:29:00.001+02:00

Rencontres le long d'un des nombreux sentiers de la forêt d'Orient

One of the public footpaths along the forest Orient near Géraudot.

Une famille de libres-penseurs à Précy Saint Martin

2011-05-13T21:30:00.002+02:00

Membres de la Loge "L'Aurore Sociale" à l'orient de Troyes et de la Libre pensée de Brienne.

A Free-thinkers family in the Précy Saint Martin churchyard.

Exposition aquarelles Claude Boyer - Lac du Der

2011-05-11T19:32:00.000+02:00

EXPOSITION - GIFFAUMONT CHAMPAUBERT
Début Mercredi, 01 Juin 2011 Fin Jeudi, 30 Juin 2011
Aquarelles "Je vous étangs aimés" de Claude BOYERdu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 hWeek-end et jours fériés de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30
Lieu : Office de Tourisme du Lac du Der Contact : 03 26 72 62 80

Two ladies Gaga in Dienville

2011-05-11T17:27:00.000+02:00

En visite à Port-Dienville.

Port-Dienville tour.

Cellier des moines de Clairvaux - triptyque de Bellegambe

2011-05-06T08:20:00.003+02:00

Le cellier des moines de Clairvaux à Colombé le sec.
Il abrite depuis quelques années le champagne "Monial" dans ses caves gothiques du 12ème siècle.
En 1931, le Metropolitan Art Museum a acquis par donation le retable qui ornait sa chapelle, oeuvre du hollandais Jean Bellegambe, représentant Saint Bernard et sa famille. (1509).
La première grande œuvre connue marquée de la personnalité de Bellegambe est le triptyque de la "Glorification de la famille de saint Bernard", dit aussi "Triptyque du Cellier" (New York, Met.), commandé en 1508 par Jeanne de Boubais, abbesse de l'abbaye de Flines, et achevé en 1509.

The cellar of the munks of the abbey Clairvaux in the village Colombé le Sec.
Nowadays, it shelters the champagne bottles prolduced by the family Emmanuel Calon "Monial".
In the chapel used to be the cellier altar painted in 1509 by Jean Bellegambe, a triptych : Saint Bernard of Clairvaux and his family.

This masterpiece was bought and given to the Metropolitan Art Museum 1931.

Premières orchidées

2011-05-04T12:27:00.001+02:00

Premières orchidées sur la digue du lac Amance.

First orchids along the lake Amance dyke.

Ouverture de la pêche

2011-05-01T19:46:00.001+02:00

1er mai, premier jour de pêche sur le lac Amance.
1st May, first day for angling on the lake Amance.

Champs entre Radonvilliers et Dienville

2011-04-25T18:53:00.001+02:00

Bar sur Aube vue de Sainte Germaine

2011-04-21T18:56:00.001+02:00

Le centre ville de Bar sur Aube et sa zone indusstrielle vus du sommet de Sainte Germaine.

Bar sur Aube and its industrial area seen from the Sainte Germaine hill.

Meurville- Bar sur Aube - plus de photos

2011-04-15T15:36:00.000+02:00

Meurville- Bar sur Aube 2011

2011-04-13T07:50:00.001+02:00

Célébration de la Révolte des vignerons aubois de 1911. Randonnée le 9 avril 2011 entre Meurville et Bar sur Aube.

One century after the 1911 riot, demonstration among the vineyards between Meurville and Bar sur Aube, 9th April 1911.

Anémones pulsatiles

2011-04-07T19:31:00.001+02:00

Pelouse des brebis à Brienne la vieille, les anémones pulsatiles en fleur.

Exposition Gaston CHEQ - médiathèque de Bar sur Aube

2011-04-03T10:17:00.001+02:00

Quelques images de la belle exposition proposée par la médiathèque de Bar sur Aube sur Gaston CHEQ. Et pour unoe fois, tous les engagements politiques et philosophiques de cet honnête homme ne sont pas occultés : leader de la révolte des vignerons aubois, membre du Parti ouvrier français, du Parti socialiste puis du Parti communiste, membre de la Ligue des Droits de l'homme, libre-penseur...

Some pics from the exhibition about Gaston CHEQ in the Bar sur Aube mediathèque. And once, all the militant aspects of this man are not hidden : known as the leader of the Wine champagne producers of Aube in the years 1910-1930, he was also a member of the Socialist party, of the Human rights association and a free-thinker...

Gaston Cheq

2011-03-23T13:34:00.002+01:00

Gaston Cheq (Bar sur Aube 1866-1937), défenseur des vignerons aubois.

Eoliennes de Lévigny

2011-03-21T09:06:00.001+01:00

Exposition Gaston Cheq - médiathèque de Bar sur Aube

2011-03-18T20:03:00.002+01:00

15 mars-30 avril 2011 exposition sur Gaston Cheq et la révolte des vignerons auboirs en 1911 à la Médiathèque de Bar sur Aube.
Avec un film amateur d'époque et divers documents dont la carte d'adhérent au Parti socialiste de Gaston Cheq.

15th March - 30th April 2011 Exhibition about Gaston Cheq, the leader of the Champagne producers riot in 1911.

Le brandevinier de Soulaines

2011-03-17T12:15:00.001+01:00

Deux tonneaux de mirabelles, récolte de l'été 2010, vont être distillés par Jacques Royer, brandvinier de Soulaines, après avoir été l'exploitant de la tuilerie familiale Royer.

Jacques Royer, Soulaines distiller, is going to distillate two barrels of mirabelles plums. He used to be a tile maker as his ancestors were and his son is.

Coucher de soleil sur le lac Amance

2011-03-16T14:31:00.001+01:00

Spectacle dont on ne se lasse pas, le coucher du soleil derrière le lac Amance vu à partir de la digue entre Radonvilliers et Dienville.

Sunset colors over the lake Amance seen from the dyke between Radonvilliers and Dienville.

Charles Monginot, figure célèbre

2011-03-11T10:09:00.001+01:00

Article consacré à Charles Monginot dans le 5ème volume des Figures célèbres tirées de l'Album Mariani.

Charles Monginot, mère, femme et fille

2011-03-10T07:05:00.002+01:00

Caveau de l'artiste peintre Charles Joseph Monginot, ami d'Edouard Manet, né à Brienne le Chateau le 24 septembre 1825 fils du boulanger Jacques Charles Monginot.
Il est décédé à Dienville en 1900. Son buste et un médaillon qui ornaient le monument édifié par ses élèves et ses admirateurs ont été volés il y a quelques années.

Médaillon représentant la mère de Charles Monginot, Victoire Joséphine Brochard.

Son épouse Maria Stephanie Antoine 1844-1890 avec qui il eut une fille Charlotte née le 18 decembre 1872

à Paris 6ème.

Charlotte Monginot décéda en 1962 à Neuilly sur Seine après une longue carrière d'artiste sculpteur.

Grave of Charles Monginot, artist painter and sculptor born in Brienne le Château 1825, son of a baker.

He is burried in the Dienville churchyard with his mother Victoire Joséphine Brochard 1803-1876 and his wife Marie Stéphanie Antoine 1844-1890.

Her daughter, Charlotte Monginot 1872-1962 was also an artist sculptor

Charles Monginot et Edouard Manet

Rapace à l'affût

2011-03-08T10:46:00.001+01:00

Chasseur à l'affût sur la digue du lac Amance entre Dienville et Radonvilliers.

Bird hunting above the dyke of the lake Amance between Radonvilliers et Dienville.

Charles Monginot, peintre - 1825-1900

2011-03-07T13:15:00.002+01:00

tableau d'Édouard Manet Musique aux Tuileries (1862).
Édouard Manet a représenté un nombre important de ses familiers dans ce tableau qui devient ainsi au delà de la scène sociale un portrait collectif. Il y a par exemple son frère Eugène Manet debout au centre du tableau et à sa droite le musicien Jacques Offenbach presque caricaturé. Dans la partie gauche on découvre debout tout à fait à gauche Édouard Manet lui-même à demi masqué par le peintre Albert de Balleroy, puis Zacharie Astruc, artiste et critique d'art, assis un peu à gauche des deux femmes : Mme Josne et Mme Offenbach. Au deuxième plan derrière Z. Astruc, debout avec chapeau et moustache on identifie le journaliste Aurélien Scholl, un personnage féminin, puis près de l'arbre de face le peintre Fantin-Latour. Devant l'arbre se trouvent Charles Baudelaire coiffé d'un chapeau haut de forme, avec à sa droite Théophile Gautier et le baron Taylor.

Le tableau montre aussi les peintres Jules Champfleury et Charles Monginot (identification à établir)

Le peintre Charles Monginot est né en 1825 à Brienne le château et décédé en 1900 à Dienville où se trouve le caveau familial.

Monument Eyriès-Durand à Dienville

2011-03-06T19:34:00.002+01:00

Monument funéraire de Pierre Louis EYRIES, né le 10 juillet 1785 à Troyes, décédé le 18 juillet 1868 à Dienville.
Officier de la Légion d'honneur, Chevalier de Saint-Louis et médaillé de sainte-Hélène, lieutenant régiment 52ème ligne (28/9/1802-20/5/1837).

Pierre Louis EYRIES avait épousé à Troyes Marie Sophie DURAND le 17 février 1818. Marie Sophie DURAND, née à Troyes le 15 juin 1796 y est décédée le 24 juin 1874 et a rejoint son mari au cimetière de Dienville.

Grand merci à M. Patrick Dauvet qui m'a signalé l'existence de ce monument.

Samuel Noë, forgeron

2011-03-04T07:55:00.001+01:00

Démonstration de travail de forge au cours de la fête du baignet de choucroute à Hampigny.

Ironsmith know-how show by Samuel Noë, last year in Hampigny.

Coucher de soleil sur le lac Amance

2011-03-01T22:51:00.001+01:00

Fin d'après midi sur le lac Amance

2011-02-15T18:47:00.001+01:00

Ciel nuageux avec quelques trouées de ciel bleu au dessus du réservoir Amance en cette fin d'après midi.
Des grues cendrées, par petits groupes d'une dizaine, se préparent à passer la nuit sur les berges.

Cloudy sky with some blue sky holes over the reservoir Amance on this late afternoon.
Several groups of dozens of shouting grey cranes have just landed on the banks to rest for the night.

Thennelières : corps de ferme

2011-02-13T18:56:00.000+01:00

Léon Messiaen 1884-1918

2011-02-09T18:04:00.001+01:00

Le cimetière de La Chaise dans l'Aube abrite le caveau de la famille Messiaen : le grand père de Olivier, le compositeur, ainsi que sa grand mère,ses tantes et oncles dont trois d'entre eux sont mort victimes de la Première guerre mondiale.
La statue qui orne le caveau est une réplique d'une oeuvre de son oncle, Léon Messiaen, Premier prix de l'Ecole des Beaux Arts de Paris "L'énergie fauchée".
In the churchyard of the village "La Chaise" is the graves of the family Messiaen. The grand father of Olivier Messiaen, composer, born in Belgium is burried there with his wife, some of his sons and daughters. Three of them were killed during the First World War. The statue is a copy of a work of Oliver's uncle.

Statue de Léon Messiaen, Musée des Beaux Arts de Troyes

Plus d'information, more information on a previous post
http://brienne-la-vieille-dailyphoto.over-blog.com/article-12807381.html

Mars 1911 - manifestation des vignerons

2011-02-09T10:31:00.001+01:00

La région de Bar sur Aube va commémorer le mois prochain le centenaire des manifestations des vignerons aubois .

Next month, Bar sur Aube and surroundings will celebrate the huge demonstrations of the Champagne producers a century ago.

Lévigny, Jules Roy et Olivier Messiaen

2011-02-08T10:21:00.001+01:00

Mairie-école de Lévigny où le grand-père de Jules Roy, Léon Dematons, fut instituteur puis maire.

Le presbytère que le père de Olivier Messiaen loua des années 1920 à 1940.
Plusieurs pages de son livre "Images" publé en 1944 sont consacrées à Lévigny et sa région.
Le demi-frère Jacques Messiaen décédé en 1934 est enterré dans son cimetière à l'ombre du calvaire.

Lévigny vu à partir de la rue du moulin devenue le chemin d'accès aux éoliennes.

De Fuligny à Lévigny

2011-02-07T11:31:00.001+01:00

18 rue du Moulin (route de Soulaines), maison de la famille Messiaen à Fuligny.

Ville sur Terre, berceau de la famille Dematons, branche champenoise de la généalogie de Jules Roy.
Lévigny, lieu de naissance du grand-père et du père de Jules Roy, les instituteurs Léon et Henri Dematons.
Fresnay, dernier poste en 1926 d'instituteur dans l'Aube de Henri Dematons après son long séjour en Algérie puis son retour à Alger.

Marche d'un busard le long de la route de Fuligny à Lévigny.

Soeurs Messiaen par R. Loukine

2011-02-05T20:39:00.005+01:00

Agnès Messiaen
5.1.1894 Wervicq Sud (Nord) - 23.1.1977 Arsonval (Aube)

Marthe Messiaen
21.1.1878 Wervicq Sud (Nord) - 25.11.1938 Fuligny (Aube)

Deux tantes du compositeur Olivier Messiaen peintes en 1937 et 1939 par Rosti Loukine.
Après avoir habité quelques années dans le village La Chaise, elles séjournèrent à Fuligny, 18, route de Soulaines où elles accueillaient Olivier Messiaen et son père Pierre pendant les vacances d'été.

Two Olivier Messiaen's aunts, they lived in the years 1920-1940 in the village Fuligny, 18, route de Soulaines where Olivier and his father Pierre Messiaen, an English professor used to spend some weeks each summer.

Tableaux reproduits dans le livre "R. Loukine, un peintre aux multiples palettes" par Jean-Claude Czmara. Dominique Guéniot éditeur.

Vandeuvre sur Barse - Atlas de Turenne

2011-02-04T14:54:00.001+01:00

Bar sur Aube sur l'Atlas de Trudaine

2011-02-02T11:55:00.001+01:00

Cote
F/14/*8473
Analyse
Atlas de Trudaine pour la généralité de Châlons."Route de Troyes à Fay-Billot, levée par les sieurs Parent, ingénieurs-géographes". Portion de la "route de Troyes à Bar-sur-Aube" à partir du pont à l'entrée de la forêt de "Jaucourt" et du bois de "Couvignon" jusqu'à "Bar-sur-Aube" et à partir de là, début de la "route de Chaumont".

TRUDAINE, Daniel-Charles (intendant des finances - directeur des Ponts et Chaussées); ECOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSEES; PARENT (ingénieur géographe)

Plus d'information.

Lever de soleil sur le lac Amance

2011-01-30T09:25:00.001+01:00

Roselières du lac Amance

2011-01-29T10:46:00.001+01:00

Roselières du lac Amance vues à partir du lit du lac vidé

Reeds along the lake Amance seen from the empty reservoir.

La grue, oiseau royal selon Buffon

2011-01-27T11:04:00.001+01:00

Illustration de l'Histoire naturelle des Oiseaux,

Georges-Louis Leclerc de Buffon Paris 1780

Exposition Médiathèque du Grand Troyes

Brienne la vieille, le moulin

2011-01-24T08:18:00.000+01:00

Les Belles Auboises Dormantes -expo à Troyes

2011-01-21T08:57:00.001+01:00

Jeudi 21 janvier 2011, vernissage de l'exposition des aquarelles de Claude Boyer sur les lacs et étangs de notre région "Les Belles Auboises Dormantes" dans les magnifiques caves de la BNP à Troyes.

21th January 2011, first day for Claude Boyer's exhibition, watercolors about lakes and ponds of our region. The exhibition is in the cellars of the bank BNP in Troyes.

cf Les Belles Auboises Dormantes

Grues dans les champs de Brévonnes

2011-01-17T15:32:00.002+01:00

Plusieurs centaines de grues ont interrompu leur migration et séjournent actuellement autour des laces Amance et temple. Elles se disperent par petits groupes dans la journée pour se restaurer dans les champs comme ici à Brévonnes.

Hundreds of grey cranes have interrupted their migration southward and stay along the lakes Amance and Temple. They split in the daytime to eat in the fields, for instance in Brévonnes for these 3 pictures.

Deux vols de grues se rencontrent et fusionnent pour former un nouveau vol en V avant de rejoindre leur dortoir dans la forêt d'Orient.

Two groups of cranes join in order to make a new V shaped formation and fly towards their dormitory in the Forest Orient.

Les Belles Auboises Dormantes

2011-01-15T15:15:00.001+01:00

Exposition d'aquarelles de Claude Boyer du 20 janvier au 18 février 2011

Watercolors exhibition "Les Belles Auboises dormantes" - Claude Boyer

Agence BNP PARISBAS

53, rue du Général de Gaulle - TROYES

entrée libre du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h30

La région de Brienne vue par un photographe anglais

2011-01-14T13:22:00.001+01:00

Keith Beddow, photographe anglais de la région de Cambridge, vient de réaliser un calendrier 2011 où l'on retrouve pour les trois derniers mois des photos de la région de Brienne le château.

Keith Beddow, English photographer of the Cambridgeshire, has just published a 2011 calendar where can be found for the three last months some pics of our region, cranes flying over the lake Amance, Autumn colors in Dosches and a stained glass in the church of Chavanges.

La Sonnette de bois, café révolutionnaire de Bar sur Aube 1848-1851

2011-01-11T16:27:00.002+01:00

Eugène Maury, bibliothécaire-archiviste de Bar sur Aube a écrit plusieurs livres sur l'histoire de sa commune. Il contribuait aussi à la rédaction de l'Almanach du Petit Troyen avec sa rubrique "Mon vieux Bar sur Aube".
Dans l'édition 1902 de cet almanach il évoque le souvenir d'un café républicain qui a vécu 3 années de 1848 à 1851, "la Sonnette de bois" située rue du général Vouillemont, tenue par Jean-Baptiste Guenard dit le "petit Magnifique".

Les éoliennes de Lévigny et les chevaux du soleil

2011-01-09T11:35:00.001+01:00

Lever de soleil sur les éoliennes de Lévigny.
Clin d'oeil à Jules Roy, auteur de la saga "Les chevaux du soleil" dont le père Henri Dematons est né à Lévigny et a été instituteur public dans l'Aube à Yèvres le Petit, Arconville, Petit-Mesnil (La Giberie), Urville avant de se rendre en Algérie où il rencontrera Marie Paris, épouse Roy, avec qui il aura pour enfant Jules Désiré Roy en 1907. Henri Dematons reviendra quelques mois en 1926 occuper un poste d'instituteur à Fresnay à quelques kilomètres de Lévigny puis retournera en Algérie où il décédera en 1941.

Sunrise over Levigny.
Dedicated to Jules Roy, author of a saga about France and Algeria "Les chevaux du soleil". The father of Jules Roy, Henri Dematons was born in Lévigny in 1863. He was teacher in several villages around : Yevres le petit, Arconville, Petit Mesnil, Urville up to 1902 when he sailed towards Algeria where he met his third wife Marie Paris, married with Alfred Roy. They had a son, Jules Roy, born on 1907 in Rovigo and were married on 1910 after the death of Alfred Roy. Henri Dematons used to be a teacher in Algeria ( he was called "Le Maître de la Mitidja" in the saga written by his son), he came back for a while in 1926 as a teacher in the village Fresnay 3 kilometers from Lévigny. He left to Alger where he died on 1941.

Un millier de grues sur le las Amance

2010-12-30T16:04:00.001+01:00

Un millier de grues ont passé la nuit sur les bords du lac Amance entre Radonvilliers et Dienville. La plupart d'entre elles quittent le lac avant le lever du soleil avec un vacarme reconnaissable. Elles reviendront avant la tombée de la nuit.

One thousand grey cranes have spent the night along the lake Amance next to Radonvilliers and Dienville; Most of them have left before the sunrise, they'll be back for the next night.

21 décembre en Scanie

2010-12-22T08:33:00.002+01:00

Snow racer, sparkstötting et neige à Karaby en Scanie (Suède).

Trottineige sur la digue du lac Amance

2010-12-17T11:28:00.002+01:00

Une couche de neige suffisante pour sortir la trottineige et glisser le long du lac Amance.

Just enough snow to take outdoors a kickspark (new version of the traditional nordic potkukelkka) and kick along the lake Amance.

Autres photos.

Messiaen, La Chaise, erratum

2010-12-16T08:11:00.003+01:00

Les parents de Olivier Messiaen, Pierre Messiaen et Cécile Sauvage ne se sont pas mariés à La Chaise le 2 septembre 1907 comme le prétendait un arbre généalogique publié sur un site belge. Il n'y a aucune trace de ce mariage dans les registres d'état-civil conservés aux archives de l'Aube et dans la commune. Son grand-père Charles y est bien décédé en 1904 ainsi que son oncle Paul en 1919, et l'acte de décès de son oncle Léon mort au champ d'honneur en 1918 en Serbie y a été transcrit en 1919.
Selon le livre "Images" publié en 1944 par Pierre Messiaen, le mariage avec Cécile Sauvage a eu lieu les 8 et 10 septembre 1907 à Digne (Hautes Alpes). Cet ouvrage comporte des descriptions savoureuses de la région et des habitants de Brienne, La Chaise et Fuligny.

généalogie Messiaen

Dienville, lever de soleil, lever des grues

2010-12-14T10:22:00.001+01:00

Lac Amance

2010-12-12T14:43:00.001+01:00

Cormorans, hérons, aigrettes blanches occupent les bords d'une presqu'île en attendant le retour des grues cendrées en fin d'après midi.

Cormorants, grey herons and white egrets stand along a peninsula waiting for the cranes coming back at the end of the afternoon.