jeudi 24 avril 2008

Bar sur Aube : dalles funéraires








L'église Saint-Pierre abrite des dalles funéraires intéressantes. Outre les couples de nobles y furent enterrés quelques artisans avec les emblêmes de leur profession.
Saurez-vous découvrir leurs métiers à partir de la représentation de leurs outils ?
In the church Saint-Pierre were burried nobles couples and also some craftmen under flagstones.
Could you guess what were their professions according to the tools they used ?

6 commentaires:

Olivier a dit…

petit jeux :
pour la première : une voyante
pour la deuxieme : un cordonier
pour la troisième : un poissonnier.
pour la quatrième, je ne vois pas, j'ai pense a une fille de joie, mais dans une église ?????
Mais ces dalles funéraires sont vraiment très belles

lyliane a dit…

La première on dirait à un code du da vinci code
La deuxième un artisan chausseur, la troisième un pêcheur et la dernière ils discutent du prix du pain?

Bergson a dit…

étonnates dalles

Olivier a t il tout bon?

quintarantino a dit…

Great photos.

Ruth a dit…

Oh! how fun. I agree with Olivier. :)

Deslilas a dit…

Bonnes réponses dans l'ensemble.
La première dalle concerne Jehan Beaudement marchand en son vivant, décédé en septembre 1552 et son honorable femme Martine Godemand qui décéda le mercredi 16 juillet 1587. La décoration représente une peau tannée avec les deux astres, soleil et lune et un coeur transpercé d'une flêche.
Le second était bien un cordonnier.
Le troisième était Jehan Joseph dit barbillon, boucher en son vivant, les emblèmes sont ses outils et une référence à son surnom.
La dernière dalle recouvre l'une des premières tombes doubles. L'enterrement de deux corps était interdit auparavant par l'église. Les défunts sont Marie femme de Nicolas Contesse et son mari. Marie porte la coiffe caractéristique du 13ème siècle.