dimanche 28 septembre 2008

Chevreuils dans un champ de maïs

Click to enlarge, cliquer pour zoomer




Trois chevreuils ce matin.
Three deers this morning.

Lever du soleil et des grues sur le Der




Lever du jour, du soleil et des grues sur le lac du Der ce matin.
Plus de 500 grues ont passé la nuit auitour du lac. Bientôt avec la période de migration elles seront plusieurs milliers, voire plus de 34000 comme un matin d'octobre 2007.

Sunrise and cranes flight over the lake Der.
More than 500 cranes have spent the night along the lake. Soon they will be several thousands, more than 35ooo last october.

samedi 27 septembre 2008

Parc de Saint-Victor et forêt






Daims dans le parc Saint-Victor près de Soulaines-Dhuys. Allée forestière.
Deers in Saint-Victor park. Path and tunnel in the forest.

vendredi 26 septembre 2008

Ciel et moulin de Dosches








Pour terminer cette série sur le moulin de Dosches, les ailes et le ciel, le four à pain en cours de construction et des nuages au dessus du Briennois.
End of this serie about Dosches, the wings of the windmill, the bread oven as a hedge hog and clouds over the Briennois ( lake Amance in radonvilliers).
Plus de photos du ciel, more SWF pics on



jeudi 25 septembre 2008

Dosches : moulin et grange vus du ciel







Entre Brienne et Troyes survol en ULM du moulin et de la grange de Dosches hier en fin d'après-midi. Merci à Aube ULM et à Salvatore.


Between Brienne and Troyes, flight on a microlight above the windmill and the barn of Dosches yesterday afternoon. Thanks to Salvatore and AUBE-ULM.



mercredi 24 septembre 2008

Dosches : moulin, grange et four à pain












Suite : vue d'ensemble sur le moulin, la grange du 15ème siècle et le four à pain en cours de construction.
View over the windmill, the 15th century barn anf the bread oven.
NB : The Association needs money to continue its so interesting work.
L'Association recherche des fonds pour continuer son oeuvre de restauration du patrimoine et de formation-insertion auprès de jeunes.

mardi 23 septembre 2008

Moulin de Dosches en fonction


Le moulin de Dosches a été restauré par une Association au moyen d'un chantier d'insertion qui initie des jeunes aux métiers du batiment. Une superbe grange est en cours de restauration.
The windmill of Dosches has been rebuilt by an Association which teach buidr's skill to to young people without formation.
A gorgeous hall is being rebuilt.

lundi 22 septembre 2008

La cathédrale de Troyes a 800 ans







La Cathédrale de Troyes vient de célébrer ses 800 ans. Hier soir, un concert cloturait les célébrations.
Quatre versions du Gloria à travers les siècles ont été interprêtées :
chant grégorien 12ème siècle, Josquin Desprez 15ème siècle, Vivaldi 18ème siècle, John Rutter 20ème siècle.
très belle représentation.
Troyes Cathedrale 800 years comeration ended yesterday by a concert : Gloria through ages.
12th century gregorian, 15th century J. Desprez, 18th century Vivaldi, 20th century John Rutter.
A great success.



samedi 20 septembre 2008

Lever de soleil sur le Der




Ce matin, le lac du Der avant et pendant le lever du soleil.
This morning, the lake Der before and during the sunrise.


jeudi 18 septembre 2008

Ciel de Paris








Sous le ciel de Paris, promenade le long de la Seine à partir du jardin de Bercy jusqu'à la bibliothèque François Mitterrand en empruntant la superbe passerelle Simone de Beauvoir.


Under the sky of paris awalk between the Bercy garden towards the Library François Mitterrand by the footbridge Simone de Beauvoir.


D'autres photos du ciel.

More Sky Watch pictures on http://skyley.blogspot.com/


lundi 15 septembre 2008

Araignée et cheval au soleil levant



Lever de soleil brumeux sur radonvilliers.
Misty sunrise on Radonvilliers. Horse and cobweb.

mercredi 10 septembre 2008

H comme hydrologie





ABC mercredi. "H"
Hydrologie quelques photos de la cascade de Tuff près de la reculée aux Planches dans le Jura.
H for hydrology, some pics of the water fall "Tuff" near la reculée aux Planches (Jura).
Plus de posts, more posts for ABC wednesday on

jeudi 4 septembre 2008

Ciel de Champagne





Les grands lacs de Champagne de l'Aube vus du ciel depuis un ULM.
En bas le déversoir de l'Etape qui réalimente la rivière Aube.
The great lakes of Champagne in the departement Aube seen from the sky.
The canal which gives back the water borrowed from the river Aube.
More Sky Watch Friday pics
d'autres photos du ciel sur

mardi 2 septembre 2008

G pour grotesques et gant





Quelques photos prises à Bar sur Aube pour illustrer la lettre G : deux grotesques de l'Eglise Saint-Pierre et une enseigne rue de la Paume.
Some pics from Bar sur Aube : two grotesques of the church Saint-Pierre and a very old shop sign for a glove maker.
More "G" pics, plus de photos "G" sur