Bonne année 2017

Grues et cormorans autour du lac Amance

1er janvier 2017

Vols de grues au dessus du lac Amance

Quelques vols de grues au lever du soleil ce matin au-dessus du lac Amance.

 

Some of the hundreds of cranes flying over the lake Amance this morning.

Grues au bord du lac Amance

Grues au bord du lac Amance par un matin brumeux.

Cranes along the lake Amance by a foggy morning.

Retour des grues

Les grues sont de retour en Champagne. Ce matin, on pouvait entendre leurs cris au-dessus du village de Radonvilliers, les apercevoir parfois entre les nuages, puis en voir quelques dizaines picorant dans les champs entre Chantemerle et L'Etape.

Cranes are back in Champagne, last week they were seen in the the Southern Finland. This morning we could hear them behind the clouds over Radonvilliers and we see them in the fields between the hamlets of Chantemerle (Radonvilliers) and L'Etape (Mathaux).

Grues près du village de Brévonnes

Quelques grues ont interrompu leur migration vers le sud et passent leurs journées dans les champs autour des villages de Radonvilliers, Brévonnes et Villiers le brûlé. Le soir elles rejoignent les rives des trois lacs Temple, Amance et Der.

Some cranes have made a break during theur southward migration. They spend the day time eating in the fields around the villages
Radonvilliers, Brévonnes et Villiers le brûlé. Just before the night they fly towards the banks of one of the three lakes : Temple, Amance or Der.

Lever des grues sur le lac du Der

Des milliers de grues font étape autour du lac du Der au cours de leur migration vers le sud.

Thousands of cranes rest along the lake Der while their southward migration. Taking off on the 16th October 2011.

Dienville, lever de soleil, lever des grues

Des grues en hiver sur le Briennois

 

 

 

Plusieurs centaines voire milliers de grues restent dans la région de Brienne, dorment sur les rivages du lac du Temple et se nourrissent dans les champs dans la journée. Et pourtant l'hiver est arrivé avec les premières neiges. En cherchant bien vous trouverez quelques grues sur ces photos.

Several hundreds, may be more, stay around Brienne and Radonvilliers, they spend the night on the banks of the lake Temple and eat in the fields in the daytime. May be you could seen some ones flying between the lakes and the field early this morning on these pics. Winter arrives here with the first snow flakes this night.

Grues au dessus du lac du Der

Superbe lever des grues et du soleil hier matin sur le lac du Der pour la 2ème fête de la Grue.

Wonderful rise of the sun and many cranes over the lake Der yesterday morning.
Great success for the second "Crane festival".

Retour des grues sur le Der

En fin d'après-midi les grues se posent sur les rives du lac du Der pour y passer la nuit.

At the end of the afternoon cranes fly towards the banks of the lake Der where they will spend the night.


D'autres photos du ciel, more SWF pics on Tom's blog :
http://skyley.blogspot.com/

Lever du soleil et des grues sur le Der

Lever du jour, du soleil et des grues sur le lac du Der ce matin.

Plus de 500 grues ont passé la nuit auitour du lac. Bientôt avec la période de migration elles seront plusieurs milliers, voire plus de 34000 comme un matin d'octobre 2007.

Sunrise and cranes flight over the lake Der.

More than 500 cranes have spent the night along the lake. Soon they will be several thousands, more than 35ooo last october.

Grues au lever du soleil sur Dienville

Après avoir passé la nuit dans la Forêt d'Orient près des lacs Temple et Amance, des grues reprennent leur migration vers la Suède. Elles survolent le port et le village de Dienville.

After a night in the Forêt d'Orient along the lakes of Temple and Amance hundres of cranes resume their travel towards Sweden. They are just flying over Dienville harbour and village.

Grues : en vol vers la Suède

Des milliers de grues en provenance de l'Espagne traversent la Champagne pour rejoindre le sud de la Suède et font étape autour des grands lacs. Envol des grues qui ont passé la nuit sur les rives du lac Amance et survolent le port Dienville.

Thousands of cranes coming from Spain and going towards the south of Sweden cross over the Champagne and stay for a night or more on the banks of our great lakes. Cranes taking off this morning from the lake Amance flying over the harbour of Dienville.

Brévonnes : grues - cranes

Some cranes eating in the fields near the village of Brévonnes.

Quelques grues se nourrissant dans les champs près du village de Brévonnes.

Bonne année 2008

On the 16th october, lots of cranes were leaving the lake Der for some hours or to fly to Spain and some geeses came back.Le 16 octobre dernier plus de 30 000 grues quittaient le lac du Der pour la journée ou pour l'espagne. Quelques oies en profitaient pour revenir sur les bords de ce lac.
The theme day for January 2008 is the "photo of the year 2007". Le thème du 1er janvier 2008 est "la photo de 2007" pour les blogs participants. 111 blogs présentent leur choix.
There are currently 111 blogs participating in this theme day:Paris, France - London, England - Hyde, UK - West Sacramento (CA), USA - Grenoble, France - Stockholm, Sweden - Riga, Latvia - Saint Paul (MN), USA - Manila, Philippines - Silver Spring (MD), USA - Weston (FL), USA - Prague, Czech Republic - New Orleans (LA), USA - Wichita (KS), USA - Cleveland (OH), USA - San Francisco (CA), USA - Hobart (Tasmania), Australia - Greenville (SC), USA - Kuala Lumpur, Malaysia - Menton, France - Monte Carlo, Monaco - Mainz, Germany - Melbourne, Australia - Portland (OR), USA - Albuquerque (NM), USA - Wassenaar (ZH), Netherlands - Kyoto, Japan - Tokyo, Japan - Toulouse, France - Naples (FL), USA - Jakarta, Indonesia - Brussels, Belgium - Stayton (OR), USA - Selma (AL), USA - Mexico City, Mexico - Ocean Township (NJ), USA - Minneapolis (MN), USA - Port Angeles (WA), USA - Toruń, Poland - Fort Lauderdale (FL), USA - Budapest, Hungary - Baziège, France - Nashville (TN), USA - Saint Louis (MO), USA - Cottage Grove (MN), USA - Chicago (IL), USA - Prescott (AZ), USA - Bellefonte (PA), USA - Nottingham, UK - Moscow, Russia - Philadelphia (PA), USA - Evry, France - Trujillo, Peru - Arlington (VA), USA - Denpasar, Indonesia - American Fork (UT), USA - Seattle (WA), USA - Chandler (AZ), USA - Coral Gables (FL), USA - Montpellier, France - Joplin (MO), USA - Pilisvörösvár, Hungary - Crystal Lake (IL), USA - Bucaramanga (Santander), Colombia - Boston (MA), USA - Torun, Poland - New York City (NY), USA - Dunedin (FL), USA - Quincy (MA), USA - Stavanger, Norway - Chateaubriant, France - Maple Ridge (BC), Canada - Jackson (MS), USA - Wailea (HI), USA - Port Elizabeth, South Africa - Budapest, Hungary - Austin (TX), USA - Montréal (QC), Canada - Cypress (TX), USA - Bicheno, Australia - Wrocław, Poland - Brookville (OH), USA - Minneapolis (MN), USA - Nelson, New Zealand - Cheltenham, UK - Wellington, New Zealand - Rabaul, Papua New Guinea - Mumbai (Maharashtra), India - London, UK - Haninge, Sweden - Saint-Petersburg, Russian Federation - Arradon, France - Jefferson City (MO), USA - Orlando (FL), USA - Mumbai, India - Terrell (TX), USA - Bogor, Indonesia - Delta (CO), USA - Radonvilliers, France - Saigon, Vietnam - San Diego (CA), USA - Adelaide (SA), Australia - Belgrade, Serbia - Auckland, New Zealand - Seguin (TX), USA - Inverness (IL), USA - Oslo, Norway - Singapore, Singapore - Las Vegas (NV), USA - New York City (NY), USA - Anderson (SC), USA