Vols de grues cendrées en migration

Octobre, retour des grues et des "ornithophiles"

Des milliers de grues ont survolé les lacs de l'Aube aujourd'hui, certaines ont fait une halte sur les bords de la pointe de Charlieu sur le lac du Temple. 

    Avec les grues, de nombreux amis des oiseaux sont revenus pour profiter de ce beau spectacle.

Carnet de voyages de grues cendrées entre Champagne et Suède

 Photos extraites d'un documentaire diffusé sur ARTE le 4 avril : Sur les ailes des oiseaux (3/5 Europe) entre la France et leur lieu de nidification en Suède

Vol de grues au dessus de Dienville

22 mars 2012, 18h45 un vol de grues se dirige vers la forêt d'Orient, les berges du lac du Temple pour y passer la nuit. Cela fait cinq mois que des grues séjournent ou font halte en Champagne et attendent le printemps pour retourner en Scandinavie.
22nd March 2012, 6h45 pm, grey cranes flight towards the banks of the lake Temple. Grey cranes could be seen in our sky in Champagne for more than five monthes waiting for spring to fly back towards Scandinavia for the nuptial season.

Grues : en vol vers la Suède

Des milliers de grues en provenance de l'Espagne traversent la Champagne pour rejoindre le sud de la Suède et font étape autour des grands lacs. Envol des grues qui ont passé la nuit sur les rives du lac Amance et survolent le port Dienville.

Thousands of cranes coming from Spain and going towards the south of Sweden cross over the Champagne and stay for a night or more on the banks of our great lakes. Cranes taking off this morning from the lake Amance flying over the harbour of Dienville.