mercredi 23 mars 2011

Gaston Cheq



Gaston Cheq  (Bar sur Aube 1866-1937), défenseur des vignerons aubois.

Posted by Picasa

vendredi 18 mars 2011

Exposition Gaston Cheq - médiathèque de Bar sur Aube


15 mars-30 avril 2011 exposition sur Gaston Cheq et la révolte des vignerons auboirs en 1911 à la Médiathèque de Bar sur Aube.
Avec un film amateur d'époque et divers documents dont la carte d'adhérent au Parti socialiste de Gaston Cheq.

15th March - 30th April 2011 Exhibition about Gaston Cheq, the leader of the Champagne producers riot in 1911.
Posted by Picasa

jeudi 17 mars 2011

Le brandevinier de Soulaines


Deux tonneaux de mirabelles, récolte de l'été 2010, vont être distillés par Jacques Royer, brandvinier de Soulaines, après avoir été l'exploitant de la tuilerie familiale Royer.

Jacques Royer, Soulaines distiller, is going to distillate two barrels of mirabelles plums. He used to be a tile maker as his ancestors were and his son is.
Posted by Picasa

mercredi 16 mars 2011

Coucher de soleil sur le lac Amance



Spectacle dont on ne se lasse pas, le coucher du soleil derrière le lac Amance vu à partir de la digue entre Radonvilliers et Dienville.

Sunset colors over the lake Amance seen from the dyke between Radonvilliers and Dienville.
Posted by Picasa

vendredi 11 mars 2011

Charles Monginot, figure célèbre



Article consacré à Charles Monginot dans le 5ème volume des Figures célèbres tirées de l'Album Mariani.
Posted by Picasa

jeudi 10 mars 2011

Charles Monginot, mère, femme et fille

Caveau de l'artiste peintre Charles Joseph Monginot, ami d'Edouard Manet, né à Brienne le Chateau le 24 septembre 1825 fils du boulanger Jacques Charles Monginot.
Il est décédé à Dienville en 1900. Son buste et un médaillon qui ornaient le monument édifié par ses élèves et ses admirateurs ont été volés il y a quelques années.


Médaillon représentant la mère de Charles Monginot, Victoire Joséphine Brochard.


Son épouse Maria Stephanie Antoine 1844-1890 avec qui il eut une fille Charlotte née le 18 decembre 1872
à Paris 6ème.
Charlotte Monginot  décéda en 1962 à Neuilly sur Seine après une longue carrière d'artiste sculpteur.


Grave of Charles Monginot, artist painter and sculptor born in Brienne le Château 1825, son of a baker.
He is burried in the Dienville churchyard with his mother Victoire Joséphine Brochard 1803-1876 and his wife Marie Stéphanie Antoine 1844-1890.
 Her daughter, Charlotte Monginot 1872-1962 was also an artist sculptor
Posted by Picasa

Charles Monginot et Edouard Manet

mardi 8 mars 2011

Rapace à l'affût



Chasseur à l'affût sur la digue du lac Amance entre Dienville et Radonvilliers.

Bird hunting above the dyke of the lake Amance between Radonvilliers et Dienville.
Posted by Picasa

lundi 7 mars 2011

Charles Monginot, peintre - 1825-1900


tableau d'Édouard Manet Musique aux Tuileries (1862).
Édouard Manet a représenté un nombre important de ses familiers dans ce tableau qui devient ainsi au delà de la scène sociale un portrait collectif. Il y a par exemple son frère Eugène Manet debout au centre du tableau et à sa droite le musicien Jacques Offenbach presque caricaturé. Dans la partie gauche on découvre debout tout à fait à gauche Édouard Manet lui-même à demi masqué par le peintre Albert de Balleroy, puis Zacharie Astruc, artiste et critique d'art, assis un peu à gauche des deux femmes : Mme Josne et Mme Offenbach. Au deuxième plan derrière Z. Astruc, debout avec chapeau et moustache on identifie le journaliste Aurélien Scholl, un personnage féminin, puis près de l'arbre de face le peintre Fantin-Latour. Devant l'arbre se trouvent Charles Baudelaire coiffé d'un chapeau haut de forme, avec à sa droite Théophile Gautier et le baron Taylor.

Le tableau montre aussi les peintres Jules Champfleury et Charles Monginot (identification à établir)


Le peintre Charles Monginot est né en 1825 à Brienne le château et décédé en 1900 à Dienville où se trouve le caveau familial.
Posted by Picasa

dimanche 6 mars 2011

Monument Eyriès-Durand à Dienville




Monument funéraire de Pierre Louis EYRIES, né le 10 juillet 1785 à Troyes, décédé le 18 juillet 1868 à Dienville.
Officier de la Légion d'honneur, Chevalier de Saint-Louis et médaillé de sainte-Hélène, lieutenant régiment 52ème ligne (28/9/1802-20/5/1837).

Pierre Louis EYRIES avait épousé à Troyes Marie Sophie DURAND le 17 février 1818. Marie Sophie DURAND, née à Troyes le 15 juin 1796 y est décédée le 24 juin 1874 et a rejoint son mari au cimetière de Dienville.

Grand merci à M. Patrick Dauvet qui m'a signalé l'existence de ce monument.
Posted by Picasa

vendredi 4 mars 2011

Samuel Noë, forgeron


Démonstration de travail de forge au cours de la fête du baignet de choucroute à Hampigny.

Ironsmith know-how show by Samuel Noë, last year in Hampigny.
Posted by Picasa