lundi 9 mars 2009

Horlogerie Lassablière - Bar sur Aube

 

 

 


Souvenir des années 1920, superbe horloge de l'horloger de Bar sur Aube. Exposée
" Aux quatre sous" à Brienne le Château.

Souvenir from the 1920's a gorgeous clock from the clockmaker "Lassablière" from Bar sur Aube.
For sale in "Aux Quatre sous" in Brienne le Château.
Posted by Picasa

dimanche 8 mars 2009

Les élégantes de Brienne le Château

 

 


Attelage, chevaux, bicyclette et crinolines à Brienne le Chçateau.

Cart, horses, bike and elegant ladies in Brienne a century ago.
Posted by Picasa

samedi 7 mars 2009

Suite de la visite de la Villa Féria Electra

 

 

 


Chambre, cuisine et office de la Villa Feria Electra de Gëorgia Knap.
Avec une rotissoir électrique,un hache-viande, un moulin à café, un batteur, un malaxeur, une affuteuse à couteau, une baratte pour le beurre et une machine à fabriquer ses pâtes (redevenue à la mode dans les années 2000), un lave-vaisselle, un stérilisateur pour l'eau...
Sleeping room, kitchen and office of the Villa Feria Electra with lots of electric stuff : coffee-mill, roasting spit, mixer, electric mincer,butter churn, dishwasher, water-sterilizer, pasta maker...
Posted by Picasa

vendredi 6 mars 2009

La domotique de Gëorgia Knap

 

 

 


Après l'interphone, le portail motorisé le visiteur découvre le "jardin électrique" où des résistances chauffaient les massifs de fleurs.
La salle à manger est dotée d'un monte-plat au centre de la table, les plats circulent ensuite sur un rail en forme d'anneau de chemin de fer. Le lustre comporte un microphone pour transmettre les consignes à l'office situé au dessous. Sous la table des chaufferettes électriques peuvent réchauffer les pieds des convives. Une ventilation se déclenche automatiquement si la température dépasse un seuil...
La chambre et le cabinet de toilette sont aussi automatisées. Commande à distance des rideaux, éclairage à intensité variable, lustres équipés de micro et haut-parleur, interphone entre toutes les pièces. L'heure est projetée au plafond en chiffres lumineux !
La buanderie est équipée de lessiveuse, laveuse, essoreuse-centrifugeuse et de séchoir électriques.
Des descriptions complêtes se trouvent dans la presse d'époque "Le Petit Troyen",l'Almanach pratique du Petit-Parisien et dans le livre de Claude Bérisé sur Gëorgia Knap publié en 1995.

After the electric gate, one could discover the"electric garden" where the ground was warmed by resistance, the "electric dining room" and the bath room, the sleeping room with a lot of electrical devices to improve the comfort : remote control for curtains, automatic regulation of temperature, lift for the plates, railways on the table, washing-machine, microphone and loudspeakers for communication...
More details in the newspapers "Le Petit Troyen", "le Petit Parisien" or a book writen in 1995 by Claude Berisé.
Posted by Picasa

jeudi 5 mars 2009

Villa Féria Electra à Troyes

 

 

 


Portrait du génial inventeur troyen Gëorgia Knap (1866-1946), le portail de sa maison électrique, véritable prototype de domotique, 14 rue Pierre Gauthier à Troyes hier et aujourd'hui. D'autres maisons électriques Knap ont été réalisées dans Paris : boulevard des Italiens, rue Le Pelletier.

Portrait of Gëorgia Knap, the electic gate of his "Electric house" in Troyes ( 14 rue Pierre Gauthier) at the beginning of the 20th century and today.
Posted by Picasa

mercredi 4 mars 2009

G comme grandir


 

 

 


Mercredi, aujourd'hui, la lettre G - remplie de symboles - G tout simplement comme Grandir, Gentillesse, Gourmandise. Et qui mieux qu'un jeune chiot peut incarner ces trois verbes.

ABC Wednesday, the very symbolic letter "G".
G fot Growing, Gentle, "gourmandise" , greedily. And who could be a better incarnation for these words than a small puppy.
Posted by Picasa


Plus de posts ABC wednesday, more ABC wednesday on

http://abcwednesdayround3.blogspot.com

mardi 3 mars 2009

Solution triviale



Ce n'était pas un ange enfin pas exactement.

It was not an angel, at least not completely.