jeudi 31 décembre 2009

Port Dienville le 30 décembre

 

 

Le lac Amance est en basses eaux, le bateau-coupe roseaux est au sec et une colonie de grandes aigrettes blanches cohabite avec hérons et cormorans.

Low level on the lake Amance, the reeds cutter boat is on the car parking, and hundred of great white egrets are side by side to herons and great cormorants.
Posted by Picasa

dimanche 20 décembre 2009

Franck de Mesgrigny au Point du Jour à Troyes

 

 

Exposition de dessins au fusain sur l'Espagne en 1862 d'un descendant de la famille de Mesgrigny au Point du Jour à Troyes ( rue Emile Zola et Saint Urbain).
Posted by Picasa


Voir article Est Eclair.

Voir la boutique Au Point du Jour.

vendredi 18 décembre 2009

L'Aube sous la neige

 

L'Aube est sous la neige ce vendredi 18 décembre 2009 et cela devrait durer plusieurs jours.

Our departement Aube is under the snow today, Friday 18th December 2009, it must last several days.
Posted by Picasa

Des photos d'aujourd'hui, today pics.

mardi 15 décembre 2009

Joyeux Noël

 

Joyeux Noël à toutes et tous.
A l'année prochaine !

Merry Xmas, God Jul, Hyvää Joulua...
Se you next year.
Posted by Picasa

samedi 12 décembre 2009

Maison du duc de Piney,Anne- Charles de Montmorency-Luxembourg


 

 


Qui pourrait deviner que cette maison a appartenu à Anne-Charles-Sigismond de Montmorency-Luxembourg (15 10 1737 - 13 10 1803),
marquis de Royan, duc de Chatillon, duc et pair de Piney, duc de Montmorency-Luxembourg, premier baron chrétien de France, fondateur du Grand Orient de France. Son duché de Piney comportait 5000 hectares de forêts et d'étangs dont le bail lui rapportait 50 000 livres par an devant ceux de Chatillon 30 000 livres et du comté d'Olonne 24 000...
Robert Kalbach vient de lui consacrer un ouvrage "Montmorency Luxembourg et son temps".
Posted by Picasa


Another post about this man on the previous blog Brienne-aube.

Un autre article sur Anne-Charles-Sigismond et la Forêt d'Orient sur le premier blog Brienne-Aube.

jeudi 10 décembre 2009

Balcon du parc le 10 décembre

 

 

 


Le balcon du Parc de la Forêt d'Orient le 10 décembre.
Posted by Picasa

mardi 8 décembre 2009

Vendeuvre de PROTTE à SIMPA

 

 

 

Vendeuvre sur Barse : Les établissements de matériel agricole PROTTE devenu l'usine SIMPA fabricant de portes et fenêtre.

From agricultural engines to doors and windows factory, PROTTE to SIMPA.
Posted by Picasa



Autre post, more on Protte.

lundi 7 décembre 2009

Marché de Noël à Brienne le Château

 

 

 


Yannick à l'orgue de barbarie, la Reine de Brienne en charmante compagnie avec le Père Noël le 6 décembre pour la Saint Nicolas.
Posted by Picasa


Xmas market in Brieznne, the new Queen of brienne with Santa Claus and Yannick playing street organ.

mercredi 2 décembre 2009

Eglise de Brienne le Château

 

 


L'abside de l'église de Brienne. Faute de pouvoir photographier les grilles du forgeron serrurier Jean Baptiste Coquelet inaccessibles actuellement, l'église est en travaux.

The church of Brienne. I wanted to show the fine art work made inside the church by the ironsmith JB Coquelet but the church was closed.
Posted by Picasa

mardi 1 décembre 2009

Ferronnerie d'art

 


Après le travail du fer sur l'enclume, l'assemblage des pièces pour cpnstruire le portail

Next step for the blacksmith work.
Posted by Picasa