Avril en Suède

 

 

 

 

Quelques photos d'un bref séjour en Scanie en Suède autour du 20 avril.

Some pics of a short and sunny travel to South Sweden, Lund and Malmö around the 20th April.

L'Aube, avril 2008 et 2007

8 avril 2008, l'Aube se réveille sous la neige.

Il y a un an, c'était le printemps dans la vallée suisse de Troyes et sur le bord du lac d'Orient sur l'un des pontons du Club Nautique de la Haute-Seine.

8th april 2008, snow falls upon the Aube.

One year ago, we had a warm april in the "vallée suisse" in Troyes and on one of the landing stage of the Sailing club "CNHS" along the lake of Orient.