Jean-Luc et Sophie à la télé

Canal 32, la télé locale de Troyes a réalisé un reportage sur le perroquet Sophie et son maître éducateur canin à la Chaise. Elliott était très intrigué de voir et entendre son éducateur.
Quelques copies d'écran en montage.
Le reportage peut également être vu sur Youtube.

Video canal 32

The regional Troyan TV had broadcast an emission about Sophie the parrot and his master Jean Luc who were the subject of one post some weeks ago. Elliott, our dog, was surprised to see an hear its teacher on the TV.

Quand Brienne expose à Châlons en Champagne

Vernissage de l'exposition d'aquarelles du briennois Claude Boyer ( par ailleurs ingénieur des Arts et Métiers, promotion Châlons 1955) à la Maison Clémangis à Châlons en Champagne le 18 septembre dernier. En présence d'une délégation de jeunes élèves de cette école d'ingénieurs.

First day of the watercolors exposition by Claude Boyer, Civil engineer Arts et Métiers, in front of new students of the same school.

Saint-Eloi d'Amance à Chappes

Amance

Par ordre alphabétique les statues de Saint Eloi dans les églises : Amance, Arconville, Avon la Pèze, Bar sur Seine, Boulages, Bragelogne-Beauvoir, Bérulles et Chappes.

In alphabetical order Saint Eloi in the churches from Amance to Chappes.

Saint Eloi et l'Aube

Saint Eloi, patron des orfèvres, forgerons, maréchaux ferrants... est très présent dans l'Aube et particulièrement autour de Brienne le Château, Vendeuvre sur Barse et Troyes. Sur les quelques 170 statues répertoriées en France dans les églises, plus du tiers autour de 70 sont dans le département Aube.
Et souvent Saint Eloi est représenté ès-qualité avec son enclume, ses outils et son tablier de protection en cuir, par exemple à La Villeneuve au chêne, La Chaise, Bouranton, Courtenot...

Approximatively,one third out of the 170 or so statues referenced in the French churches are located in the departement Aube.
And very often Saint Eloi is pictured as a farrier or a blacksmith with his tools hammer, evil, tongues and his leather apron.

Bar sur Aube : café et cinéma de l'Europe

Marteaux battants, le forgeron et son apprenti

Samuel Noë et son apprenti en démonstration de forgeage au cours de la Foire de Brienne le château le 19 septembre 2010.

Samuel Noë and his apprentice showing how to forge iron in Brienne le château on the 19th September 2010.

Coucher de soleil sur le lac Amance - SWF

Coucher de soleil sur le lac Amance et la digue de Radonvilliers.

D'autres photos du ciel sur le site Sky watch Friday.

Sunset over the lake Amance and the Radonvilliers dyke.

More Sky Watch Friday on the site SWF.

Au bonheur des Dames

Vendeuvre sur Barse, dimanche dernier. La mode de la Belle époque était présentéee dans le stand animé par l'association "Au bonheur des Dames".

Last Sunday in Vendeuvre sur Barse, the finest ladies' clothes from Troyes and Paris were shown by the members of the association "Au bonheur des Dames".

Exposition à Châlons en Champagne

.

Claude Boyer, jeune aquarelliste et ingénieur Arts et Métiers, Châlons des années 1955-1959 présente son exposition

Eaux courantes et dormantes de la région CHAMPAGNE-ARDENNE et d'ailleurs
à la maison CLEMANGIS - rue Niicolas Durand -51000 Châlons en Champagne


Exposition ouverte du 19 au 26 septembre 2010 de 14 h à 19 h.


Claude Boyer, young watercolorist and civil engineer "Arts et Métiers" Châlons 1955-1959 will show his work about

Running and still waters from the region "Champagne-Ardenne" and elsewhere.
maison Clémangis - rue Nicolas Durand - 51000 Châlons en Champagne
19th-26th September 14h-19h.

Mesnil Saint Père, son port et sa grue de mise à l'eau

Le port de plaisance du Mesnil Saint Père sur le lac d'Orient est doté d'une nouvelle digue et d'une grue de mise à l'eau imposante.

Mesnil Saint Pere sailing boats harbour with its new installations, brand new dyke and a strong crane for heavy boats.

L'Aube à Lignol le château

Sans parole et sans musique.

Without lyric or music.

Have a look on the previous post for music.