"L'énergie fauchée " de Léon Messiaen "toilettée" récemment

La copie de la statue du sculpteur Léon Messiaen, oncle du compositeeur Olivier, ornant le monument funéraire de la famille au cimetière du village La Chaise dans l'Aube a fait récemment l'objet d'un toilettage bienvenu.
Une copie de cette oeuvre devrait prochainement être installée dans le jardin du Préau à Troyes.

Pour mémoire, un vieux post de 2007 sur cette œuvre.

Léon Messiaen 1884-1918

Le cimetière de La Chaise dans l'Aube abrite le caveau de la famille Messiaen : le grand père de Olivier, le compositeur, ainsi que sa grand mère,ses tantes et oncles dont trois d'entre eux sont mort victimes de la Première guerre mondiale.
La statue qui orne le caveau est une réplique d'une oeuvre de son oncle, Léon Messiaen, Premier prix de l'Ecole des Beaux Arts de Paris "L'énergie fauchée".
In the churchyard of the village "La Chaise" is the graves of the family Messiaen. The grand father of Olivier Messiaen, composer, born in Belgium is burried there with his wife, some of his sons and daughters. Three of them were killed during the First World War. The statue is a copy of a work of Oliver's uncle.

Statue de Léon Messiaen, Musée des Beaux Arts de Troyes

Plus d'information, more information on a previous post
http://brienne-la-vieille-dailyphoto.over-blog.com/article-12807381.html

Messiaen, La Chaise, erratum

Les parents de Olivier Messiaen, Pierre Messiaen et Cécile Sauvage ne se sont pas mariés à La Chaise le 2 septembre 1907 comme le prétendait un arbre généalogique publié sur un site belge. Il n'y a aucune trace de ce mariage dans les registres d'état-civil conservés aux archives de l'Aube et dans la commune. Son grand-père Charles y est bien décédé en 1904 ainsi que son oncle Paul en 1919, et l'acte de décès de son oncle Léon mort au champ d'honneur en 1918 en Serbie y a été transcrit en 1919.
Selon le livre "Images" publié en 1944 par Pierre Messiaen, le mariage avec Cécile Sauvage a eu lieu les 8 et 10 septembre 1907 à Digne (Hautes Alpes). Cet ouvrage comporte des descriptions savoureuses de la région et des habitants de Brienne, La Chaise et Fuligny.

généalogie Messiaen

Jean-Luc et Sophie à la télé

Canal 32, la télé locale de Troyes a réalisé un reportage sur le perroquet Sophie et son maître éducateur canin à la Chaise. Elliott était très intrigué de voir et entendre son éducateur.
Quelques copies d'écran en montage.
Le reportage peut également être vu sur Youtube.

Video canal 32

The regional Troyan TV had broadcast an emission about Sophie the parrot and his master Jean Luc who were the subject of one post some weeks ago. Elliott, our dog, was surprised to see an hear its teacher on the TV.

Saint Eloi et l'Aube

Saint Eloi, patron des orfèvres, forgerons, maréchaux ferrants... est très présent dans l'Aube et particulièrement autour de Brienne le Château, Vendeuvre sur Barse et Troyes. Sur les quelques 170 statues répertoriées en France dans les églises, plus du tiers autour de 70 sont dans le département Aube.
Et souvent Saint Eloi est représenté ès-qualité avec son enclume, ses outils et son tablier de protection en cuir, par exemple à La Villeneuve au chêne, La Chaise, Bouranton, Courtenot...

Approximatively,one third out of the 170 or so statues referenced in the French churches are located in the departement Aube.
And very often Saint Eloi is pictured as a farrier or a blacksmith with his tools hammer, evil, tongues and his leather apron.

Sophie, le perroquet de La Chaise (10)

Jean-Luc et son perroquet en cours d'apprentissage des couleurs.

Sophie, the parrot learns to recognize the colors.


Video sur youtube

La Chaise, l'aubergiste et le chat

Vue d'ensemble de la maison d'Edmé Laurent Dinant à La Chaise.

Edmé Laurent est né le 10 février 1820 et mort à La Chaise le 3 mai 1873. Il a épousé Marie Catherine Boblier le 4 décembre 1848. Il était l'un des deux aubergistes de La Chaise dont la population variait entre 90 et 140 habitants au 19ème siècle.

House and perhaps inn of Edmé Laurent Dinant born on 10th february 1820, died on 3th may 1873. He married Marie Catherine Boblier on 4th december 1948.

Maison de Edmé Laurent Dinant à La Chaise

Le village de La Chaise, une dizaine d'habitants, fêtait le muguet le 1er mai. Une opportunité pour marcher dans les quelques rues et observer ce que l'on ne voit pas habituellement. Par exemple, cette maison curieuse dont la façade est en arc concave et le linteau en pierre porte l'inscription "Pierre posée par moi Edmé Laurent Dinant en 1843 âgé de 23 ans".

Strange house in the small village "La Chaise", for the first time I noticed last 1st May while I was walking along the main street for the "Lily of the valley" festival, its concave cylindric wall and the stone above the upper window where can be read "Stone settled by me, Edmé Laurent Dinant, 1843, 23 years old".

Famille Messiaen - cimetière de La Chaise

 

Monument funéraire des grands-parents, oncles et tantes du compositeur Olivier Messiaen. La statue " L'énergie foudroyée" est une reproduction d'une oeuvre de Léon Messiaen, oncle du compositeur qui fut Premier prix de sculpture des Beaux-Arts de Paris, réalisée en 1915 et exposée en 1919 sur les Champs-Elysées.
En clquant sur le montage vous pourrez lire les dates de naissance et décès des membres de cette famille.

In the churchyard of La Chaise, grave of the grand parents, uncles and aunts of the composer Olivier Messiaen.

Video Olivier Messiaen on birds

Ecole pour chiens - La Chaise

 

 

 

Le village de La Chaise - berceau de la famille du compositeur Olivier Messiaen - est connu aussi pour son centre d'éducation canine.
The village "la Chaise" near Brienne, craddle of Olivier Messiaen's family - is known for its Dogs university.

Cliquez, click

http://wingsandpaws.blogspot.com/

L'église de La Chaise

 

 

L'église de La Chaise en photo et sur un tableau de Colette Bennani. Les grand-parents d'Olivier Messiaen ont vécu à La Chaise où se sont mariés les parents du compositeur.

A pic and a painting of the church of La Chaise by Colette Bennani. In this village the grand parents of Olivier Messiaen had lived in the early 1900's, his parents were married there.

http://brienne-la-vieille-dailyphoto.over-blog.com/article-23556039.html

Famille Messiaen : L'énergie fauchée

Le cimetière de La Chaise dans l'Aube abrite le caveau de la famille Messiaen : le grand père de Olivier, le compositeur, ainsi que sa grand mère,ses tantes et oncles dont trois d'entre eux sont morts victimes de la Première guerre mondiale.

La statue qui orne le caveau est une réplique d'une oeuvre de son oncle, Premier prix de l'Ecole des Beaux Arts de Paris "L'énergie fauchée".

In the churchyard of the village "La Chaise"are the graves of the family Messiaen. The grand father of Olivier Messiaen, composer, who was born in Belgium is burried there with his wife, some of his sons and daughters. Three of them were killed during the First World War. The statue is a copy of a work of Oliver's uncle kept by the Musée des beaux-Arts in Troyes (Museum Saint-Loup).

Plus d'information, more information on a previous post

http://brienne-la-vieille-dailyphoto.over-blog.com/article-12807381.html