La Chaise, l'aubergiste et le chat

Vue d'ensemble de la maison d'Edmé Laurent Dinant à La Chaise.

Edmé Laurent est né le 10 février 1820 et mort à La Chaise le 3 mai 1873. Il a épousé Marie Catherine Boblier le 4 décembre 1848. Il était l'un des deux aubergistes de La Chaise dont la population variait entre 90 et 140 habitants au 19ème siècle.

House and perhaps inn of Edmé Laurent Dinant born on 10th february 1820, died on 3th may 1873. He married Marie Catherine Boblier on 4th december 1948.

Maison de Edmé Laurent Dinant à La Chaise

Le village de La Chaise, une dizaine d'habitants, fêtait le muguet le 1er mai. Une opportunité pour marcher dans les quelques rues et observer ce que l'on ne voit pas habituellement. Par exemple, cette maison curieuse dont la façade est en arc concave et le linteau en pierre porte l'inscription "Pierre posée par moi Edmé Laurent Dinant en 1843 âgé de 23 ans".

Strange house in the small village "La Chaise", for the first time I noticed last 1st May while I was walking along the main street for the "Lily of the valley" festival, its concave cylindric wall and the stone above the upper window where can be read "Stone settled by me, Edmé Laurent Dinant, 1843, 23 years old".