Fin d'après midi sur le lac Amance

Ciel nuageux avec quelques trouées de ciel bleu au dessus du réservoir Amance en cette fin d'après midi.
Des grues cendrées, par petits groupes d'une dizaine, se préparent à passer la nuit sur les berges.

Cloudy sky with some blue sky holes over the reservoir Amance on this late afternoon.
Several groups of dozens of shouting grey cranes have just landed on the banks to rest for the night.

Thennelières : corps de ferme

Léon Messiaen 1884-1918

Le cimetière de La Chaise dans l'Aube abrite le caveau de la famille Messiaen : le grand père de Olivier, le compositeur, ainsi que sa grand mère,ses tantes et oncles dont trois d'entre eux sont mort victimes de la Première guerre mondiale.
La statue qui orne le caveau est une réplique d'une oeuvre de son oncle, Léon Messiaen, Premier prix de l'Ecole des Beaux Arts de Paris "L'énergie fauchée".
In the churchyard of the village "La Chaise" is the graves of the family Messiaen. The grand father of Olivier Messiaen, composer, born in Belgium is burried there with his wife, some of his sons and daughters. Three of them were killed during the First World War. The statue is a copy of a work of Oliver's uncle.

Statue de Léon Messiaen, Musée des Beaux Arts de Troyes

Plus d'information, more information on a previous post
http://brienne-la-vieille-dailyphoto.over-blog.com/article-12807381.html

Mars 1911 - manifestation des vignerons

La région de Bar sur Aube va commémorer le mois prochain le centenaire des manifestations des vignerons aubois .

Next month, Bar sur Aube and surroundings will celebrate the huge demonstrations of the Champagne producers a century ago.

Lévigny, Jules Roy et Olivier Messiaen

Mairie-école de Lévigny où le grand-père de Jules Roy, Léon Dematons,  fut instituteur puis maire.

Le presbytère que le père de Olivier Messiaen loua des années 1920 à 1940.
Plusieurs pages de son livre "Images" publé en 1944 sont consacrées à Lévigny et sa région.
Le demi-frère Jacques Messiaen décédé en 1934 est enterré dans son cimetière à l'ombre du calvaire.

Lévigny vu à partir de la rue du moulin devenue le chemin d'accès aux éoliennes.

De Fuligny à Lévigny

18 rue du Moulin (route de Soulaines), maison de la famille Messiaen à Fuligny.

Ville sur Terre, berceau de la famille Dematons, branche champenoise de la généalogie de Jules Roy.
Lévigny, lieu de naissance du grand-père et du père de Jules Roy, les instituteurs Léon et Henri Dematons.
Fresnay, dernier poste en 1926 d'instituteur dans l'Aube de Henri Dematons après son long séjour en Algérie puis son retour à Alger.

Marche d'un busard le long de la route de Fuligny à Lévigny.

Soeurs Messiaen par R. Loukine

Agnès Messiaen
5.1.1894 Wervicq Sud (Nord) - 23.1.1977 Arsonval (Aube)

Marthe Messiaen
21.1.1878 Wervicq Sud (Nord) - 25.11.1938 Fuligny (Aube)

Deux tantes du compositeur Olivier Messiaen peintes en 1937 et 1939 par Rosti Loukine.
Après avoir habité quelques années dans le village La Chaise, elles séjournèrent à Fuligny, 18, route de Soulaines où elles accueillaient Olivier Messiaen et son père Pierre pendant les vacances d'été.

Two Olivier Messiaen's aunts, they lived in the years 1920-1940 in the village Fuligny, 18, route de Soulaines where Olivier and his father Pierre Messiaen, an English professor used to spend some weeks each summer.

Tableaux reproduits dans le livre "R. Loukine, un peintre aux multiples palettes" par Jean-Claude Czmara. Dominique Guéniot éditeur.

Vandeuvre sur Barse - Atlas de Turenne

Bar sur Aube sur l'Atlas de Trudaine

Cote
F/14/*8473
Analyse
Atlas de Trudaine pour la généralité de Châlons."Route de Troyes à Fay-Billot, levée par les sieurs Parent, ingénieurs-géographes". Portion de la "route de Troyes à Bar-sur-Aube" à partir du pont à l'entrée de la forêt de "Jaucourt" et du bois de "Couvignon" jusqu'à "Bar-sur-Aube" et à partir de là, début de la "route de Chaumont".

TRUDAINE, Daniel-Charles (intendant des finances - directeur des Ponts et Chaussées); ECOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSEES; PARENT (ingénieur géographe)

Plus d'information.