Les restes du lavoir de Brienne la vieille

Les pierres du bassin, les margelles provenant des carrières de Bossancourt ont résisté à l'incendie de 2007. La charpente taillée en 1826 par le maître charpentier de Brienne la vieille M. Charrier est partie en fumée. Le charpentier Charrier avait participé à la construction de plusieurs édifices dans le nouveau port de Brienne la vieille dans les années 1830.

Feu, le lavoir de Brienne le vieille

juillet 2007

 

novembre 2007

"Situé à proximité de l'écomusée, au voisinage des berges de l'Aube. Ossature légère de 16,20 m sur 8,50 m. Cet ensemble a été réalisé par le maître-charpentier du village M. CHARRIER en 1826. Les pierres du bassin, les margelles, les dés et les paliers proviennent des carrières de Bossancourt.
Le site invite le promeneur, dans un cadre de verdure, au pique-nique ou à la visite des lieux, dans la plus grande quiétude."
extrait de l'ouvrage "L'Aube des lavoirs " de Dany Peuchot, publié en 2003.

Ce lavoir a été détruit par un incendie en novembre 2007.

Villiers le brûlé, hameau de Piney

Lavoir de Poligny

 

 

 
Très bel atrium carré avec toits en forme de compluvium pour alimenter l'impluvium.
Merci à Denis Peuchot pour cette leçon de vocabulaire !

Le lavoir en fer à cheval de Bossancourt

Bossancourt, village sur l'Aube entre Bar sur Aube et Dienville possède un très beau et curieux lavoir public. Avec un bassin en demi fer à cheval de 2 mètres de large recouvert d'une toiture de tuiles romaines. It was open in 1862, gets its water from the river Aube near a mill which furnishes electric power.

Bossancourt, a village between Bar sur Aube and Dienville, has a very fine and strange public wash house from the year 1862. It gets its water from the river Aube. It has the shape of a semi U (half horseshoe) 2 meters wide. Its roof is covered by roman tiles called "tige de bottes" (bootleg as they were moulded on the leg of the tiler).

Trannes : lavoir

Le lavoir de Trannes avec son plancher réglable par câbles et manipulé par des treuils. Inauguré en 1891 il a été restauré il y a quelques années grâce à l'action d'une association locale

The wash house of Trannes with its moving floor ( with gears, chains and winch). Built in 1891, it has been restored a few years ago owing to funds raised by a local association.