mercredi 18 mai 2011

Sentier des lacs de l'Aube





Rencontres le long d'un des nombreux sentiers de la forêt d'Orient


One of the public footpaths along the forest Orient near Géraudot.
Posted by Picasa

vendredi 13 mai 2011

Une famille de libres-penseurs à Précy Saint Martin





Membres de la Loge "L'Aurore Sociale" à l'orient de Troyes et de la Libre pensée de Brienne.

A Free-thinkers family in the Précy Saint Martin churchyard.
Posted by Picasa

mercredi 11 mai 2011

Exposition aquarelles Claude Boyer - Lac du Der







EXPOSITION - GIFFAUMONT CHAMPAUBERT
Début Mercredi, 01 Juin 2011 Fin Jeudi, 30 Juin 2011
Aquarelles "Je vous étangs aimés" de Claude BOYERdu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 hWeek-end et jours fériés de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30
Lieu : Office de Tourisme du Lac du Der  Contact : 03 26 72 62 80
Posted by Picasa

Two ladies Gaga in Dienville



En visite à Port-Dienville.

Port-Dienville tour.
Posted by Picasa

vendredi 6 mai 2011

Cellier des moines de Clairvaux - triptyque de Bellegambe






Le cellier des moines de Clairvaux à Colombé le sec.
Il abrite depuis quelques années le champagne "Monial" dans ses caves gothiques du 12ème siècle.
En 1931, le Metropolitan Art Museum a acquis par donation le retable qui ornait sa chapelle, oeuvre du hollandais Jean Bellegambe, représentant Saint Bernard et sa famille. (1509).
La première grande œuvre connue marquée de la personnalité de Bellegambe est le triptyque de la "Glorification de la famille de saint Bernard", dit aussi "Triptyque du Cellier" (New York, Met.), commandé en 1508 par Jeanne de Boubais, abbesse de l'abbaye de Flines, et achevé en 1509.



The cellar of the munks of the abbey Clairvaux in the village Colombé le Sec.
Nowadays, it shelters the champagne bottles prolduced by the family Emmanuel Calon "Monial".
In the chapel used to be the cellier altar painted in 1509 by Jean Bellegambe, a triptych : Saint Bernard of Clairvaux and his family.

This masterpiece was bought and given to the Metropolitan Art Museum 1931.
Posted by Picasa

mercredi 4 mai 2011

Premières orchidées




Premières orchidées sur la digue du lac Amance.

First orchids along the lake Amance dyke.
Posted by Picasa

dimanche 1 mai 2011

Ouverture de la pêche





1er mai, premier jour de pêche sur le lac Amance.
1st May, first day for angling on the lake Amance.
Posted by Picasa