Close to the windmill of Dosches has been built a bread oven. Soon it will be protected by a half timbered building. The walls have been prepared on the floor and are now assembled to the roof beams.
lundi 11 octobre 2010
Le fournil du moulin de Dosches
Close to the windmill of Dosches has been built a bread oven. Soon it will be protected by a half timbered building. The walls have been prepared on the floor and are now assembled to the roof beams.
dimanche 10 octobre 2010
Dosches, le moulin et le jardin médiéval aromatique
Un jardin médiéval a été ouvert cette année à côté de la grange et du four à pain.
France 3, national TV has broadcast an emission about Dosches and its windmill some days ago.
A medieval garden with aromatic plants has been opened this year in front of the huge barn.
vendredi 8 octobre 2010
L'arche de Noë à Brienne le château
Un exemple, la construction de l'arche de Noë comme une bande dessinée.
Les épisodes présentés dans le montage sont dans le désordre, chacun peut reconstituer le fil de l'histoire.
Noah's story as in a cartoon in the church of Brienne le château.
mercredi 6 octobre 2010
Brienne le château 15 juin 1940
More pics of the 15th June 1940 in Brienne le château from the German archives.
Voir post antérieur
See older post
http://brienne-aube.blogspot.com/2010/07/detruisez-brienne-le-chateau.html
lundi 4 octobre 2010
L'Aube et ses bords par JP Finot 1866
1866, the Trojan J P Finot published a book "The river Aube and surroundings" with 12 drawing by D. Royer. In a way, it was a prefiguration of the water color album "Au fil de l'Aube" published by the watercolorist Claude Boyer from Brienne le château.
dimanche 3 octobre 2010
Une œuvre d'art de Samuel Noë à la chapelle du Tertre de Dienville
Article publié dans Libération-Champagne et l'Est-Eclair le dimanche 3 octobre 2010.
voir le post du 26 août 2010 sur le même sujet.
La mise au tombeau, selon le ferronnier d'art de Brienne Samuel Noë, se trouve au fond de la petite chapelle
Située au carrefour de Port-Dienville, la petite chapelle, restaurée pendant trois ans, par les jeunes des MRJC, a retrouvé son caractère simple et spirituel. Presque discrète, par sa simplicité, elle n'attire pas le regard au premier coup d'œil.
Les murs sont en pierres apparentes et le sol, en carrés de terre cuite, finit de rendre au lieu sa sobriété. Les bancs en bois, rangés et alignés semblent attendre les fidèles ou les curieux, avec toute la patience que confère l'éternité.
Mais c'est encore plus loin, dans le fond, qu'une véritable œuvre d'art est accrochée sur le mur. C'est un bas-relief en fer forgé, reprenant la mise au tombeau, d'après le maître de Chaource, que vient de réaliser Samuel Noë, le ferronnier d'art de Brienne. Une représentation moderne magnifique. « Le curé, Xavier de Zutter, m'avait commandé un simple porte-cierges pour cette chapelle », précise Samuel Noë. « Mais il m'a semblé que ce lieu méritait bien autre chose ; il fallait une œuvre plus importante. Une manière d'apporter ma pierre à cet édifice et de compléter le formidable travail de restauration qu'ont fait les jeunes. À titre bénévole, je me suis attelé à la création du bas-relief. Les visages sont en tôle repoussée, le contour en métal forgé et le fond en tôle d'acier ». Il a fallu 150 heures de travail pour réaliser ce petit chef-d'œuvre de ferronnerie. La flamme des bougies qui danse dans le courant d'air, fait vibrer le métal et donne l'illusion que l'œuvre est animée. Les ombres et les lumières mettent en relief la scène et l'ouvrage, créant l'illusion du volume. « C'est vrai que c'est aussi un acte de foi », avoue-t-il. « C'est ma manière personnelle de rendre hommage. »
P-J. S.
Published today in the local newspapers Libération-Champagne et l'Est-Eclair about the masterpiece offered by Samuel Noë to the chapel in Dienville.
You may see other pics on a previous post.
La mise au tombeau. voir le post du 26 août 2010 sur le même sujet.
voir le post du 26 août 2010 sur le même sujet.
La mise au tombeau, selon le ferronnier d'art de Brienne Samuel Noë, se trouve au fond de la petite chapelle
Située au carrefour de Port-Dienville, la petite chapelle, restaurée pendant trois ans, par les jeunes des MRJC, a retrouvé son caractère simple et spirituel. Presque discrète, par sa simplicité, elle n'attire pas le regard au premier coup d'œil.
Les murs sont en pierres apparentes et le sol, en carrés de terre cuite, finit de rendre au lieu sa sobriété. Les bancs en bois, rangés et alignés semblent attendre les fidèles ou les curieux, avec toute la patience que confère l'éternité.
Mais c'est encore plus loin, dans le fond, qu'une véritable œuvre d'art est accrochée sur le mur. C'est un bas-relief en fer forgé, reprenant la mise au tombeau, d'après le maître de Chaource, que vient de réaliser Samuel Noë, le ferronnier d'art de Brienne. Une représentation moderne magnifique. « Le curé, Xavier de Zutter, m'avait commandé un simple porte-cierges pour cette chapelle », précise Samuel Noë. « Mais il m'a semblé que ce lieu méritait bien autre chose ; il fallait une œuvre plus importante. Une manière d'apporter ma pierre à cet édifice et de compléter le formidable travail de restauration qu'ont fait les jeunes. À titre bénévole, je me suis attelé à la création du bas-relief. Les visages sont en tôle repoussée, le contour en métal forgé et le fond en tôle d'acier ». Il a fallu 150 heures de travail pour réaliser ce petit chef-d'œuvre de ferronnerie. La flamme des bougies qui danse dans le courant d'air, fait vibrer le métal et donne l'illusion que l'œuvre est animée. Les ombres et les lumières mettent en relief la scène et l'ouvrage, créant l'illusion du volume. « C'est vrai que c'est aussi un acte de foi », avoue-t-il. « C'est ma manière personnelle de rendre hommage. »
P-J. S.
Published today in the local newspapers Libération-Champagne et l'Est-Eclair about the masterpiece offered by Samuel Noë to the chapel in Dienville.
You may see other pics on a previous post.
La mise au tombeau. voir le post du 26 août 2010 sur le même sujet.
samedi 2 octobre 2010
Inscription à :
Articles (Atom)